Chinese Word: 文艺复兴 - Talking Chinese English Dictionary

文 wén 艺 yì 复 fù 兴 xīng (Trad.: 文藝復興)HSK 6

the Renaissance

1		zhè xiē 这些 shì 是 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 shí qī 时期 de 的 wén huà 文化 yí chǎn 遗产。 These are the cultural legacies of the Renaissance.
2		tā 她 de 的 shū 书 zhuā zhù 抓住 le 了 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 shí qī 时期 rén wén zhǔ yì 人文主义 de 的 jīng suǐ 精髓。 Her book captures the quintessence of Renaissance humanism.
3		zhèng hé 郑和 kāi tuò 开拓 le 了 yī tiáo 一条 xīn lù 新路。 zhè shí 这时， yě 也 shì 是 ōu zhōu 欧洲 zǎo qī 早期 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 hé 和 tàn suǒ 探索 shí dài 时代 de 的 kāi shǐ 开始。 This was the time of the early Renaissance and the beginning of the age of exploration in Europe.
4		zhè xiē 这些 chéng bāng 城邦 guó jiā 国家 zì zhì 自治 de 的 chuán tǒng 传统， què shí 确实 shì 是 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 de 的 hé xīn 核心 suǒ zài 所在 The tradition of these decentralized city-states that were the heart of the Renaissance.
5		“ wǒ 我 xiǎng 想 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 rén wén 人文 shàng 上 de 的 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 le 了。 ” tā yòng 他用 tā 他 zhāo pái shì 招牌式 de 的 jīng pì 精辟 ér 而 réng rán 仍然 fěng cì 讽刺 de 的 fēng gé 风格 tiáo kǎn 调侃 zhe 着。 "I guess there won' t be any literary renaissance, " he quipped in his trademark laconic, yet barbed, style.

1		zhè xiē 这些 shì 是 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 shí qī 时期 de 的 wén huà 文化 yí chǎn 遗产。 These are the cultural legacies of the Renaissance.
2		tā 她 de 的 shū 书 zhuā zhù 抓住 le 了 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 shí qī 时期 rén wén zhǔ yì 人文主义 de 的 jīng suǐ 精髓。 Her book captures the quintessence of Renaissance humanism.
3		zhèng hé 郑和 kāi tuò 开拓 le 了 yī tiáo 一条 xīn lù 新路。 zhè shí 这时， yě 也 shì 是 ōu zhōu 欧洲 zǎo qī 早期 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 hé 和 tàn suǒ 探索 shí dài 时代 de 的 kāi shǐ 开始。 This was the time of the early Renaissance and the beginning of the age of exploration in Europe.
4		zhè xiē 这些 chéng bāng 城邦 guó jiā 国家 zì zhì 自治 de 的 chuán tǒng 传统， què shí 确实 shì 是 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 de 的 hé xīn 核心 suǒ zài 所在 The tradition of these decentralized city-states that were the heart of the Renaissance.
5		“ wǒ 我 xiǎng 想 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 rén wén 人文 shàng 上 de 的 wén yì 文艺 fù xīng 复兴 le 了。 ” tā yòng 他用 tā 他 zhāo pái shì 招牌式 de 的 jīng pì 精辟 ér 而 réng rán 仍然 fěng cì 讽刺 de 的 fēng gé 风格 tiáo kǎn 调侃 zhe 着。 "I guess there won' t be any literary renaissance, " he quipped in his trademark laconic, yet barbed, style.