Chinese Word: 文天祥 - Talking Chinese English Dictionary

Wen Tianxiang (1236-1283), Song dynasty politician and poet, folk hero in resisting Mongol invasion in Jiangxi in 1275

1		shōu jí 收集 wén tiān xiáng 文天祥 de 的 lì shǐ 历史 xiǎo gù shì 小故事。 Wen Tianxiang, the history of the collection of stories;
2		nán diǎn 难点： yuán cháo 元朝 tǒng yī 统一 yǔ 与 wén tiān xiáng 文天祥 kàng 抗 yuán 元 de 的 guān xi 关系。 Difficulties: Wen Yuan unity and the relationship between anti-yuan.
3		zhè ge 这个 “ wén 文 chéng xiàng 丞相 hú tòng 胡同 ” ， jiù shì 就是 yǐ 以 nán sòng 南宋 chéng xiàng 丞相 wén tiān xiáng 文天祥 zhī 之 míng 名 mìng míng 命名 de 的。 "Premier Wen hutong" was named after a famous premier, Wen Tianxiang, in Nansong period.
4		duì cǐ 对此， wén tiān xiáng 文天祥 nèi xīn 内心 suī 虽 yǒu 有 máo dùn 矛盾 hé 和 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 yǔ yǐ 予以 mò xǔ 默许。 Wen Tianxiang had tacitly consented to this though he had been full of contradiction and agony in his mind.
5		1283年， nián jǐn 年仅 47 suì 岁 de 的 wén tiān xiáng 文天祥 qù shì 去世。 wén tiān xiáng 文天祥 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 xiě xià 写下 de 的《 zhèng qì 正气 gē 歌》， chéng wéi 成为 qiān gǔ 千古 chuán sòng 传诵 de 的 bù xiǔ 不朽 shī piān 诗篇。 Wen Tianxiang died in 1283, at the age of 47. The Song of Integrity, which he wrote behind prison bars, is regarded as a classic of its kind.

1		shōu jí 收集 wén tiān xiáng 文天祥 de 的 lì shǐ 历史 xiǎo gù shì 小故事。 Wen Tianxiang, the history of the collection of stories;
2		nán diǎn 难点： yuán cháo 元朝 tǒng yī 统一 yǔ 与 wén tiān xiáng 文天祥 kàng 抗 yuán 元 de 的 guān xi 关系。 Difficulties: Wen Yuan unity and the relationship between anti-yuan.
3		zhè ge 这个 “ wén 文 chéng xiàng 丞相 hú tòng 胡同 ” ， jiù shì 就是 yǐ 以 nán sòng 南宋 chéng xiàng 丞相 wén tiān xiáng 文天祥 zhī 之 míng 名 mìng míng 命名 de 的。 "Premier Wen hutong" was named after a famous premier, Wen Tianxiang, in Nansong period.
4		duì cǐ 对此， wén tiān xiáng 文天祥 nèi xīn 内心 suī 虽 yǒu 有 máo dùn 矛盾 hé 和 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 yǔ yǐ 予以 mò xǔ 默许。 Wen Tianxiang had tacitly consented to this though he had been full of contradiction and agony in his mind.
5		1283年， nián jǐn 年仅 47 suì 岁 de 的 wén tiān xiáng 文天祥 qù shì 去世。 wén tiān xiáng 文天祥 zài 在 jiān yù 监狱 zhōng 中 xiě xià 写下 de 的《 zhèng qì 正气 gē 歌》， chéng wéi 成为 qiān gǔ 千古 chuán sòng 传诵 de 的 bù xiǔ 不朽 shī piān 诗篇。 Wen Tianxiang died in 1283, at the age of 47. The Song of Integrity, which he wrote behind prison bars, is regarded as a classic of its kind.