Chinese Word: 政委 - Talking Chinese English Dictionary

political commissar (within the army)

1		wǒ 我 rèn wéi 认为 zhèng wěi 政委 tóng zhì 同志 tài 太 guò jiǎng 过奖 le 了 … I think comrade commissar's been overgenerous .
2		tā men 他们 dāng 当 le 了 liǎng sān nián 两三年 yóu jī duì 游击队 zhǐ huī guān 指挥官 hé 和 zhèng wěi 政委。 tā men 他们 fā dòng 发动 zhàn yì 战役， gōng chéng lüè dì 攻城略地。 For two or three years they live the lives of partisan commanders and commissars; they wage battles, seize territories, etc.
3		wèi 为 nán dī yīn 男低音， hé chàng duì 合唱队 hé 和 gāng qín 钢琴 ér 而 zuò 作 de 的 “ zhèng wěi 政委 shì yán 誓言 ” 。 "The Oath to the People's Commissar", for bass, chorus and piano.
4		chē dǐng 车顶 yī piàn 一片 xū wú 虚无； zhèng wěi 政委 fā chū 发出 de 的 kǒng bù 恐怖 de 的 fēng 风 yùn xíng 运行 zài 在 dǐ pán 底盘 shàng 上。 And the Terrible wind of GAOTT moved upon the top of the chassis.
5		dāng rán 当然， zhèng wěi 政委 men 们 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 sù kǔ 诉苦 huì 会 lái 来 gěi 给 guó mín dǎng 国民党 fú lǔ 俘虏 bīng 兵 shàng 上 zhèng zhì kè 政治课。 Commissars, of course, took advantage of these meetings to point political lessons to Kuomintang prisoners.

1		wǒ 我 rèn wéi 认为 zhèng wěi 政委 tóng zhì 同志 tài 太 guò jiǎng 过奖 le 了 … I think comrade commissar's been overgenerous .
2		tā men 他们 dāng 当 le 了 liǎng sān nián 两三年 yóu jī duì 游击队 zhǐ huī guān 指挥官 hé 和 zhèng wěi 政委。 tā men 他们 fā dòng 发动 zhàn yì 战役， gōng chéng lüè dì 攻城略地。 For two or three years they live the lives of partisan commanders and commissars; they wage battles, seize territories, etc.
3		wèi 为 nán dī yīn 男低音， hé chàng duì 合唱队 hé 和 gāng qín 钢琴 ér 而 zuò 作 de 的 “ zhèng wěi 政委 shì yán 誓言 ” 。 "The Oath to the People's Commissar", for bass, chorus and piano.
4		chē dǐng 车顶 yī piàn 一片 xū wú 虚无； zhèng wěi 政委 fā chū 发出 de 的 kǒng bù 恐怖 de 的 fēng 风 yùn xíng 运行 zài 在 dǐ pán 底盘 shàng 上。 And the Terrible wind of GAOTT moved upon the top of the chassis.
5		dāng rán 当然， zhèng wěi 政委 men 们 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 sù kǔ 诉苦 huì 会 lái 来 gěi 给 guó mín dǎng 国民党 fú lǔ 俘虏 bīng 兵 shàng 上 zhèng zhì kè 政治课。 Commissars, of course, took advantage of these meetings to point political lessons to Kuomintang prisoners.