Chinese Word: 放债 - Talking Chinese English Dictionary

放 fàng 债 zhài (Trad.: 放債)

to lend money (for interest); to give credit

1		wǒ 我 quàn 劝 nǐ 你 bú yào 不要 qiú zhù 求助 yú 于 fàng zhài 放债 de 的 rén 人。 I don't advise you go have recourse to the money- lenders.
2		bù guāng 不光 shì 是 wǒ 我， qí tā 其他 fàng zhài zhě 放债者 yě 也 zhè yàng 这样 zuò 做。 It' s not just me. Other lenders do this, too.
3		tā 他 bù 不 fàng zhài 放债 qǔ 取 lì 利， bù 不 shòu 受 huì lù 贿赂 yǐ 以 hài 害 wú gū 无辜。 xíng 行 zhè xiē 这些 shì 事 de 的 rén 人， bì 必 yǒng bù 永不 dòng yáo 动摇。 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
4		yì xiē 一些 nóng mín 农民 bèi pò 被迫 jiāo chū 交出 liáng shi 粮食 cè 册 zuò wéi 作为 dǐ yā 抵押， cóng 从 fàng zhài zhě 放债者 nà 那 huò dé 获得 dài kuǎn 贷款。 Some farmers hand over their food ration booklets to moneylenders as collateral for cash loans.
5		gá xià 噶厦 shè yǒu 设有 jǐ ge 几个 fàng zhài 放债 jī gòu 机构， lì dài 历代 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 yě 也 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhuān guǎn 专管 fàng zhài 放债 de 的 jī gòu 机构。 Gaxag had several money-lending institutions, and the Dalai Lama of various generations had two organizations specialized in lending money.

1		wǒ 我 quàn 劝 nǐ 你 bú yào 不要 qiú zhù 求助 yú 于 fàng zhài 放债 de 的 rén 人。 I don't advise you go have recourse to the money- lenders.
2		bù guāng 不光 shì 是 wǒ 我， qí tā 其他 fàng zhài zhě 放债者 yě 也 zhè yàng 这样 zuò 做。 It' s not just me. Other lenders do this, too.
3		tā 他 bù 不 fàng zhài 放债 qǔ 取 lì 利， bù 不 shòu 受 huì lù 贿赂 yǐ 以 hài 害 wú gū 无辜。 xíng 行 zhè xiē 这些 shì 事 de 的 rén 人， bì 必 yǒng bù 永不 dòng yáo 动摇。 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
4		yì xiē 一些 nóng mín 农民 bèi pò 被迫 jiāo chū 交出 liáng shi 粮食 cè 册 zuò wéi 作为 dǐ yā 抵押， cóng 从 fàng zhài zhě 放债者 nà 那 huò dé 获得 dài kuǎn 贷款。 Some farmers hand over their food ration booklets to moneylenders as collateral for cash loans.
5		gá xià 噶厦 shè yǒu 设有 jǐ ge 几个 fàng zhài 放债 jī gòu 机构， lì dài 历代 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 yě 也 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhuān guǎn 专管 fàng zhài 放债 de 的 jī gòu 机构。 Gaxag had several money-lending institutions, and the Dalai Lama of various generations had two organizations specialized in lending money.