Chinese Word: 攻城略地 - Talking Chinese English Dictionary

to take cities and seize territories (idiom)

1		shì shí shàng 事实上 mù sī lín 穆斯林 shǐ 使 tā men 他们 rè zhōng yú 热衷于 gōng chéng lüè dì 攻城略地。 The fact that they were Muslim made them more appetizing to conquer, not less.
2		jūn duì 军队 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chéng lüè dì 攻城略地， ér shì 而是 wèi le 为了 wéi hù 维护 hé píng 和平。 Armies are meant not to conquer but to maintain peace.
3		tā men 他们 dāng 当 le 了 liǎng sān nián 两三年 yóu jī duì 游击队 zhǐ huī guān 指挥官 hé 和 zhèng wěi 政委。 tā men 他们 fā dòng 发动 zhàn yì 战役， gōng chéng lüè dì 攻城略地。 For two or three years they live the lives of partisan commanders and commissars; they wage battles, seize territories, etc.
4		zhōng guó 中国 de 的 yī wèi 一位 jīng lǐ 经理 xíng róng 形容， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 “ gōng chéng lüè dì 攻城略地 ” 。 It's a "land-grab situation", says a Chinese executive.
5		tā men 他们 huì 会 jì xù 继续 gōng chéng lüè dì 攻城略地， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， qǔ dài 取代 wǒ men 我们。 They will continue to gain ground and, in some cases, overtake us.

1		shì shí shàng 事实上 mù sī lín 穆斯林 shǐ 使 tā men 他们 rè zhōng yú 热衷于 gōng chéng lüè dì 攻城略地。 The fact that they were Muslim made them more appetizing to conquer, not less.
2		jūn duì 军队 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chéng lüè dì 攻城略地， ér shì 而是 wèi le 为了 wéi hù 维护 hé píng 和平。 Armies are meant not to conquer but to maintain peace.
3		tā men 他们 dāng 当 le 了 liǎng sān nián 两三年 yóu jī duì 游击队 zhǐ huī guān 指挥官 hé 和 zhèng wěi 政委。 tā men 他们 fā dòng 发动 zhàn yì 战役， gōng chéng lüè dì 攻城略地。 For two or three years they live the lives of partisan commanders and commissars; they wage battles, seize territories, etc.
4		zhōng guó 中国 de 的 yī wèi 一位 jīng lǐ 经理 xíng róng 形容， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 “ gōng chéng lüè dì 攻城略地 ” 。 It's a "land-grab situation", says a Chinese executive.
5		tā men 他们 huì 会 jì xù 继续 gōng chéng lüè dì 攻城略地， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， qǔ dài 取代 wǒ men 我们。 They will continue to gain ground and, in some cases, overtake us.