Chinese Word: 改判 - Talking Chinese English Dictionary

to amend a judgment; to overrule the original decision; to commute (a sentence)

1		xìn shǒu 信守 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， ào bā mǎ 奥巴马 yīng gāi 应该 gǎi pàn 改判 bō lā dé 波拉德 de 的 xíng qī 刑期。 With these principles in mind, Obama should commute Pollard's sentence to time served.
2		tā men 他们 de 的 cái jué 裁决（ xiàn yǐ 现已 bèi 被 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 gǎi pàn 改判） bìng 并 wú 无 yì cháng 异常。 Their ruling, now reversed by the Supreme Court, was not unusual.
3		tā men 他们 de 的 cái jué 裁决（ mù qián 目前 yǐ 已 bèi 被 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 gǎi pàn 改判） bìng fēi 并非 yì cháng 异常。 Their ruling, now reversed by the Supreme Court, was not unusual.
4		hòu 后 zhōng 终 zài 在 yú lùn 舆论 de 的 yā lì 压力 xià 下， èr shěn 二审 gǎi pàn 改判 wèi 为 5年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。 And in the second instance it was eventually changed to five-year imprisonment owing to the public opposing voice.
5		ruò rán 若然 tā 他 méi yǒu 没有 wéi fǎn 违反 huǎn xíng 缓刑 de 的 guī dìng 规定， nà 那 jiù 就 huì 会 gǎi pàn 改判 tā 他 wèi 为 zhōng shēn 终身 jiān jìn 监禁。 If he does not violate the terms of the suspension, the sentence will be commuted to life in prison.

1		xìn shǒu 信守 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， ào bā mǎ 奥巴马 yīng gāi 应该 gǎi pàn 改判 bō lā dé 波拉德 de 的 xíng qī 刑期。 With these principles in mind, Obama should commute Pollard's sentence to time served.
2		tā men 他们 de 的 cái jué 裁决（ xiàn yǐ 现已 bèi 被 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 gǎi pàn 改判） bìng 并 wú 无 yì cháng 异常。 Their ruling, now reversed by the Supreme Court, was not unusual.
3		tā men 他们 de 的 cái jué 裁决（ mù qián 目前 yǐ 已 bèi 被 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 gǎi pàn 改判） bìng fēi 并非 yì cháng 异常。 Their ruling, now reversed by the Supreme Court, was not unusual.
4		hòu 后 zhōng 终 zài 在 yú lùn 舆论 de 的 yā lì 压力 xià 下， èr shěn 二审 gǎi pàn 改判 wèi 为 5年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。 And in the second instance it was eventually changed to five-year imprisonment owing to the public opposing voice.
5		ruò rán 若然 tā 他 méi yǒu 没有 wéi fǎn 违反 huǎn xíng 缓刑 de 的 guī dìng 规定， nà 那 jiù 就 huì 会 gǎi pàn 改判 tā 他 wèi 为 zhōng shēn 终身 jiān jìn 监禁。 If he does not violate the terms of the suspension, the sentence will be commuted to life in prison.