Chinese Word: 擦身而过 - Talking Chinese English Dictionary

to brush past

1		xiào róng 笑容， wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 zhè 这 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过。 Smiles us like this brush past.
2		yǒu xiē 有些 jī huì 机会 hěn kuài 很快 yǔ 与 wǒ men 我们 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过， gèng 更 yǒu shí 有时 bú huì 不会 zài yǒu 再有。 They pass quickly, sometimes never to return again.
3		bù chū suǒ liào 不出所料 de 的 shì 是， dāng shí 当时 yǔ 与 tā 他 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过 de 的 rén 人 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn huò 困惑。 Unsurprisingly, the reaction he received from passers-by was one of complete bewilderment.
4		wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， zài 在 nǐ 你 gǎn lái 赶来 shí 时， yǒu 有 yī wèi 一位 láo gōng 劳工 yǔ 与 nǐ 你 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过。 I see, too, some laborer pushed up against you as you came along.
5		wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 rén 人， dōu 都 hěn shǎo 很少 néng 能 jìng jìng de 静静地 zuò 坐 xià lai 下来， kàn zhe 看着 zhè ge 这个 shì jiè 世界， yǔ 与 wǒ men 我们 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过。 It' s not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by.

1		xiào róng 笑容， wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 zhè 这 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过。 Smiles us like this brush past.
2		yǒu xiē 有些 jī huì 机会 hěn kuài 很快 yǔ 与 wǒ men 我们 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过， gèng 更 yǒu shí 有时 bú huì 不会 zài yǒu 再有。 They pass quickly, sometimes never to return again.
3		bù chū suǒ liào 不出所料 de 的 shì 是， dāng shí 当时 yǔ 与 tā 他 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过 de 的 rén 人 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn huò 困惑。 Unsurprisingly, the reaction he received from passers-by was one of complete bewilderment.
4		wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， zài 在 nǐ 你 gǎn lái 赶来 shí 时， yǒu 有 yī wèi 一位 láo gōng 劳工 yǔ 与 nǐ 你 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过。 I see, too, some laborer pushed up against you as you came along.
5		wǒ men 我们 dà duō shù 大多数 rén 人， dōu 都 hěn shǎo 很少 néng 能 jìng jìng de 静静地 zuò 坐 xià lai 下来， kàn zhe 看着 zhè ge 这个 shì jiè 世界， yǔ 与 wǒ men 我们 cā shēn 擦身 ér 而 guò 过。 It' s not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by.