Chinese Word: 摇头摆尾 - Talking Chinese English Dictionary

to nod one's head and wag one's tail (idiom); to be well pleased with oneself; to have a lighthearted air

1		tā 它 jīng cháng 经常 duì 对 wǒ 我 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾， hǎo xiàng 好象 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 它 … She often winks and nods to me as if she knows my love and kindness to her.
2		kàn 看 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 yǒu zhe 有着 yī tiáo 一条 xiǎo gǒu 小狗， tā 它 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 kě 可 zhēn 真 dòu 逗。 How much is that doggie in the window? The one with the wabbly tail.
3		bāng ní tù 邦尼兔 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾， ěr duo 耳朵 sǒng lì 耸立 zhuàn xiàng 转向 yīn yuè 音乐 de 的 fāng xiàng 方向， chén zuì 沉醉 zài 在 xuán lǜ 旋律 zhōng 中。 The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
4		měi dāng 每当 wǒ 我 huí dào 回到 jiā de 家的 shí hou 时候， tā 她 zǒng shì 总是 dūn 蹲 zài 在 mén kǒu 门口 bìng 并 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意。 Wheneve I come back home, she always sits at the door waiting for me and greets to me by shaking her head and tail.
5		nà 那 gǒu 狗 hái 还 zhēn shi 真是 yǒu 有 líng xìng 灵性， biàn 便 “ èn 嗯 wēng 嗡 ” liǎng shēng 两声， jiù 就 gēn 跟 zài 在 èr gē 二哥 de 的 shēn hòu 身后 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 qù 去 le 了。 The dog was very intelligential. After uttering moan, it went away wagging tail behind my second eldest brother.

1		tā 它 jīng cháng 经常 duì 对 wǒ 我 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾， hǎo xiàng 好象 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 它 … She often winks and nods to me as if she knows my love and kindness to her.
2		kàn 看 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 yǒu zhe 有着 yī tiáo 一条 xiǎo gǒu 小狗， tā 它 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 kě 可 zhēn 真 dòu 逗。 How much is that doggie in the window? The one with the wabbly tail.
3		bāng ní tù 邦尼兔 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾， ěr duo 耳朵 sǒng lì 耸立 zhuàn xiàng 转向 yīn yuè 音乐 de 的 fāng xiàng 方向， chén zuì 沉醉 zài 在 xuán lǜ 旋律 zhōng 中。 The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
4		měi dāng 每当 wǒ 我 huí dào 回到 jiā de 家的 shí hou 时候， tā 她 zǒng shì 总是 dūn 蹲 zài 在 mén kǒu 门口 bìng 并 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意。 Wheneve I come back home, she always sits at the door waiting for me and greets to me by shaking her head and tail.
5		nà 那 gǒu 狗 hái 还 zhēn shi 真是 yǒu 有 líng xìng 灵性， biàn 便 “ èn 嗯 wēng 嗡 ” liǎng shēng 两声， jiù 就 gēn 跟 zài 在 èr gē 二哥 de 的 shēn hòu 身后 yáo tóu bǎi wěi 摇头摆尾 qù 去 le 了。 The dog was very intelligential. After uttering moan, it went away wagging tail behind my second eldest brother.