Chinese Word: 损人不利己 - Talking Chinese English Dictionary

损 sǔn 人 rén 不 bù 利 lì 己 jǐ (Trad.: 損人不利己)

to harm others without benefiting oneself (idiom)

1		zhēn zhèng 真正 guò 过 le 了 yī bǎ 一把 “ sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己 ” de 的 yǐn 瘾。 Passed person of a caustic's not hoggish strong interest truly.
2		dù jì 妒忌 shì 是 bù liáng 不良 xīn lǐ 心理， wǎng wǎng 往往 sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己。 Envy is a bad emotion that is good to none but worse to yourself.
3		zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， bā guà 八卦 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己 de 的 zhàn zhēng 战争。 In this case, gossip amounted to 'a form of warfare that brought everyone down.'
4		ér 而 wèi le 为了 dé dào 得到 gōng zhèng 公正 de 的 dài yù 待遇 rén men 人们 cháng cháng 常常 zuò chū 做出 sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己 de 的 xíng wéi 行为。 And in seeking to get even, people often make situations worse for all involved.
5		bǎo shǒu dǎng 保守党 jué dìng 决定 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 jiè kuǎn 借款 jiǎn shuì 减税 xíng wéi 行为， zhè 这 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己。 The Tories' decision to oppose all unfunded tax cuts is a classic example of cutting off your nose to spite your face.

1		zhēn zhèng 真正 guò 过 le 了 yī bǎ 一把 “ sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己 ” de 的 yǐn 瘾。 Passed person of a caustic's not hoggish strong interest truly.
2		dù jì 妒忌 shì 是 bù liáng 不良 xīn lǐ 心理， wǎng wǎng 往往 sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己。 Envy is a bad emotion that is good to none but worse to yourself.
3		zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， bā guà 八卦 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己 de 的 zhàn zhēng 战争。 In this case, gossip amounted to 'a form of warfare that brought everyone down.'
4		ér 而 wèi le 为了 dé dào 得到 gōng zhèng 公正 de 的 dài yù 待遇 rén men 人们 cháng cháng 常常 zuò chū 做出 sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己 de 的 xíng wéi 行为。 And in seeking to get even, people often make situations worse for all involved.
5		bǎo shǒu dǎng 保守党 jué dìng 决定 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 jiè kuǎn 借款 jiǎn shuì 减税 xíng wéi 行为， zhè 这 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 sǔn rén 损人 bù 不 lì jǐ 利己。 The Tories' decision to oppose all unfunded tax cuts is a classic example of cutting off your nose to spite your face.