Chinese Word: 捐弃前嫌 - Talking Chinese English Dictionary

to overcome previous alienation (idiom)

1		hǎo 好 le 了， ràng 让 wǒ men 我们 juān qì qián xián 捐弃前嫌， chéng wéi 成为 péng you 朋友。 All right. Let's bury the hatchet and be friends.
2		ràng 让 wǒ men 我们 juān qì qián xián 捐弃前嫌， wàng què 忘却 guò qù 过去 de 的 zhēng chǎo 争吵 ba 吧。 Let's wipe the slate clean and forget our past quarrels.
3		jiàn wàng 健忘 ràng 让 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 hé 和 yí wàng 遗忘， juān qì qián xián 捐弃前嫌， dà shì huà xiǎo 大事化小。 It also allows us to forgive and forget, bury the hatchet, and roll with the punches.
4		jìn zhǎn 进展 rú jīn 如今 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 huǎn màn 缓慢， tū xiǎn 凸显 liǎng guó 两国 juān qì qián xián 捐弃前嫌 de 的 kùn nan 困难。 That pace has just gotten even slower, highlighting the difficulty the two countries continue to face in putting a nasty past behind them.
5		zhè 这 liǎng gè 两个 shēng yì 生意 shàng 上 céng jīng 曾经 de 的 duì shǒu 对手， rú jīn 如今 juān qì qián xián 捐弃前嫌 zuò 坐 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。 These two used to be business opponents, but they have buried all their old grudges and are sitting together right now.

1		hǎo 好 le 了， ràng 让 wǒ men 我们 juān qì qián xián 捐弃前嫌， chéng wéi 成为 péng you 朋友。 All right. Let's bury the hatchet and be friends.
2		ràng 让 wǒ men 我们 juān qì qián xián 捐弃前嫌， wàng què 忘却 guò qù 过去 de 的 zhēng chǎo 争吵 ba 吧。 Let's wipe the slate clean and forget our past quarrels.
3		jiàn wàng 健忘 ràng 让 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 hé 和 yí wàng 遗忘， juān qì qián xián 捐弃前嫌， dà shì huà xiǎo 大事化小。 It also allows us to forgive and forget, bury the hatchet, and roll with the punches.
4		jìn zhǎn 进展 rú jīn 如今 shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 huǎn màn 缓慢， tū xiǎn 凸显 liǎng guó 两国 juān qì qián xián 捐弃前嫌 de 的 kùn nan 困难。 That pace has just gotten even slower, highlighting the difficulty the two countries continue to face in putting a nasty past behind them.
5		zhè 这 liǎng gè 两个 shēng yì 生意 shàng 上 céng jīng 曾经 de 的 duì shǒu 对手， rú jīn 如今 juān qì qián xián 捐弃前嫌 zuò 坐 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。 These two used to be business opponents, but they have buried all their old grudges and are sitting together right now.