Chinese Word: 按劳分配 - Talking Chinese English Dictionary

distribution according to work

1		mǎ kè sī 马克思 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容 shì 是 àn láo fēn pèi 按劳分配。 The central content of the Marxism the theory of income distribution is a distribution according to labor.
2		shè huì zhǔ yì 社会主义 shè huì 社会， gè rén 个人 shōu rù 收入 shí xíng 实行 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 yuán zé 原则。 The personal income puts the principle distributing according to one's performance into practice.
3		wǒ men 我们 jiān chí 坚持 le 了 shè huì zhǔ yì 社会主义 gōng yǒu zhì 公有制 hé 和 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 yuán zé 原则。 We have always followed the principles of socialist public ownership and distribution according to work.
4		zhè xiē 这些 rén mín 人民 shì 是 zài 在 měi guó 美国 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 xìn niàn 信念 xià 下 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。 These men and women grew up with faith in an America wherehard work and responsibility paid off.
5		zài 在 gōng yǒu zhì 公有制 fàn wéi nèi 范围内， gōng zī 工资 de 的 běn zhì 本质 shì 是 shí xiàn 实现 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 yì zhǒng 一种 láo dòng 劳动 bào chou 报酬 xíng shì 形式。 The essence of wage is a form of labor compensation realizing the distribution according to work under the public ownership.

1		mǎ kè sī 马克思 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容 shì 是 àn láo fēn pèi 按劳分配。 The central content of the Marxism the theory of income distribution is a distribution according to labor.
2		shè huì zhǔ yì 社会主义 shè huì 社会， gè rén 个人 shōu rù 收入 shí xíng 实行 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 yuán zé 原则。 The personal income puts the principle distributing according to one's performance into practice.
3		wǒ men 我们 jiān chí 坚持 le 了 shè huì zhǔ yì 社会主义 gōng yǒu zhì 公有制 hé 和 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 yuán zé 原则。 We have always followed the principles of socialist public ownership and distribution according to work.
4		zhè xiē 这些 rén mín 人民 shì 是 zài 在 měi guó 美国 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 xìn niàn 信念 xià 下 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。 These men and women grew up with faith in an America wherehard work and responsibility paid off.
5		zài 在 gōng yǒu zhì 公有制 fàn wéi nèi 范围内， gōng zī 工资 de 的 běn zhì 本质 shì 是 shí xiàn 实现 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 yì zhǒng 一种 láo dòng 劳动 bào chou 报酬 xíng shì 形式。 The essence of wage is a form of labor compensation realizing the distribution according to work under the public ownership.