Chinese Word: 持久战 - Talking Chinese English Dictionary

prolonged war; war of attrition

1		rán ér 然而， zhè 这 shì 是 yí xiàng 一项 chí jiǔ zhàn 持久战。 That, however, is a stretch.
2		yì lì 毅力： nǐ 你 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 shì 是 yī chǎng 一场 chí jiǔ zhàn 持久战。 Persistence: You're in this for the long haul.
3		zài 在 duǎn qī 短期 wèn tí 问题 de 的 yǎn gài 掩盖 zhī xià 之下， gāi 该 gōng sī 公司 dǎ dī 打的 shì 是 yī chǎng 一场 chí jiǔ zhàn 持久战。 Beneath the short-term troubles, the company is playing a long game.
4		wǒ men 我们 de 的 yì jiàn 意见 xiāng fǎn 相反： kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shì 是 chí jiǔ zhàn 持久战， zuì hòu 最后 shèng lì 胜利 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 —— zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 de 的 jié lùn 结论。 Resistance Against Japan is a protracted war, and the final victory will be China's. These are our conclusions.
5		yóu yǒng 游泳 shì 是 yī chǎng 一场 tóng 同 zì jǐ 自己 de 的 chí jiǔ zhàn 持久战 ér 而 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zhàn shèng 战胜（ zì jǐ 自己） cái néng 才能 huò dé 获得 yī gè 一个 yōu xiù 优秀 jì lù 记录。 Swimming is a constant fight against oneself and we must prevail (against ourselves) to achieve a good record.

1		rán ér 然而， zhè 这 shì 是 yí xiàng 一项 chí jiǔ zhàn 持久战。 That, however, is a stretch.
2		yì lì 毅力： nǐ 你 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 shì 是 yī chǎng 一场 chí jiǔ zhàn 持久战。 Persistence: You're in this for the long haul.
3		zài 在 duǎn qī 短期 wèn tí 问题 de 的 yǎn gài 掩盖 zhī xià 之下， gāi 该 gōng sī 公司 dǎ dī 打的 shì 是 yī chǎng 一场 chí jiǔ zhàn 持久战。 Beneath the short-term troubles, the company is playing a long game.
4		wǒ men 我们 de 的 yì jiàn 意见 xiāng fǎn 相反： kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shì 是 chí jiǔ zhàn 持久战， zuì hòu 最后 shèng lì 胜利 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 —— zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 de 的 jié lùn 结论。 Resistance Against Japan is a protracted war, and the final victory will be China's. These are our conclusions.
5		yóu yǒng 游泳 shì 是 yī chǎng 一场 tóng 同 zì jǐ 自己 de 的 chí jiǔ zhàn 持久战 ér 而 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zhàn shèng 战胜（ zì jǐ 自己） cái néng 才能 huò dé 获得 yī gè 一个 yōu xiù 优秀 jì lù 记录。 Swimming is a constant fight against oneself and we must prevail (against ourselves) to achieve a good record.