Chinese Word: 拼贴 - Talking Chinese English Dictionary

拼 pīn 贴 tiē (Trad.: 拼貼)

pastiche; collage

1		lìng yì zhǒng 另一种 pīn tiē huà 拼贴画 shì 是 yòng 用 lǎo zhào piàn 老照片。 Another version on the collage uses old photographs.
2		nǐ 你 kě yǐ 可以 chēng 称 tā 它 wèi 为 pīn tiē 拼贴、 jiē jìn 接近 huò 或 zhì jìng 致敬。 Call it a collage, an approximation, or a tribute.
3		yuàn jǐng 愿景 bǎn tú 版图 shì 是 pīn tiē huà 拼贴画， qiāng 将 zá zhì 杂志 zhōng 中 de 的 tú piàn 图片 zhān tiē 粘贴 qǐ lai 起来。 Vision boards are collages, made with images cut from magazines.
4		bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yī gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。 Maybe you' ve been thinking about doing a collage effect, for example.
5		wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 zhè tào 这套 pīn tiē 拼贴 qiáng zhǐ 墙纸； tā 它 shì 是 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。 I like thiscollage wallpaper he did as well; it manages to to feel folksy and modern at the same time.

1		lìng yì zhǒng 另一种 pīn tiē huà 拼贴画 shì 是 yòng 用 lǎo zhào piàn 老照片。 Another version on the collage uses old photographs.
2		nǐ 你 kě yǐ 可以 chēng 称 tā 它 wèi 为 pīn tiē 拼贴、 jiē jìn 接近 huò 或 zhì jìng 致敬。 Call it a collage, an approximation, or a tribute.
3		yuàn jǐng 愿景 bǎn tú 版图 shì 是 pīn tiē huà 拼贴画， qiāng 将 zá zhì 杂志 zhōng 中 de 的 tú piàn 图片 zhān tiē 粘贴 qǐ lai 起来。 Vision boards are collages, made with images cut from magazines.
4		bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yī gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。 Maybe you' ve been thinking about doing a collage effect, for example.
5		wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 zhè tào 这套 pīn tiē 拼贴 qiáng zhǐ 墙纸； tā 它 shì 是 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。 I like thiscollage wallpaper he did as well; it manages to to feel folksy and modern at the same time.