Chinese Word: 拼死拼活 - Talking Chinese English Dictionary

one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs

1		tā 她 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 de 地 pá dào 爬到 le 了 tā 她 shì yè 事业 de 的 diān fēng 颠峰。 She clawed her way to the top of her career.
2		tā 她 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 de 地 pá dào 爬到 le 了 tā 她 zhí yè 职业 de 的 dǐng fēng 顶峰。 She clawed her way to the top of her profession.
3		tā 他 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 de 地 zhèng qián 挣钱， jiù shì 就是 wèi le 为了 quán jiā 全家 néng 能 guò 过 shàng 上 hǎo rì zi 好日子。 He slaves away to make money so that his family can live a happy life.
4		zhè yàng 这样， jiù 就 bú bì 不必 zhěng tiān 整天 wèi 为 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 hé 和 yíng lì 盈利 ér 而 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活！ In this way, they would not have to work so hard for their market shares and profits!
5		ān dí 安迪， shuō 说 zhēn de 真的， nǐ 你 zhè 这 kě bú shì 可不是 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活， nǐ 你 zhè 这 yě 也 jiù shì 就是 bào yuàn 抱怨。 Andy, be serious. You are not trying , You are whining.

1		tā 她 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 de 地 pá dào 爬到 le 了 tā 她 shì yè 事业 de 的 diān fēng 颠峰。 She clawed her way to the top of her career.
2		tā 她 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 de 地 pá dào 爬到 le 了 tā 她 zhí yè 职业 de 的 dǐng fēng 顶峰。 She clawed her way to the top of her profession.
3		tā 他 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活 de 地 zhèng qián 挣钱， jiù shì 就是 wèi le 为了 quán jiā 全家 néng 能 guò 过 shàng 上 hǎo rì zi 好日子。 He slaves away to make money so that his family can live a happy life.
4		zhè yàng 这样， jiù 就 bú bì 不必 zhěng tiān 整天 wèi 为 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 hé 和 yíng lì 盈利 ér 而 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活！ In this way, they would not have to work so hard for their market shares and profits!
5		ān dí 安迪， shuō 说 zhēn de 真的， nǐ 你 zhè 这 kě bú shì 可不是 pīn sǐ pīn huó 拼死拼活， nǐ 你 zhè 这 yě 也 jiù shì 就是 bào yuàn 抱怨。 Andy, be serious. You are not trying , You are whining.