Chinese Word: 拦车 - Talking Chinese English Dictionary

拦 lán 车 chē (Trad.: 攔車)

to thumb a lift; to hitchhike

1		zhì yuàn zhě 志愿者 lán chē 拦车 bāng zhù 帮助 zàng líng yáng 藏羚羊 guò 过 mǎ lù 马路。 Volunteers help Tibetan antelope hit the road.
2		dǎo yóu 导游： shuō shén me 说什么 nà 呐？ shéi 谁 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 zài 在 zhè lǐ 这里 lán chē 拦车 ne 呢？ Cicerone: What're you talking about? Who the hell would be here waving for lift in such hour?
3		mài kè ěr 迈克尔： hāi 嗨， kàn dào 看到 le 了 ma 嘛？ nà ge 那个 nǚ hái 女孩 yòu 又 lán chē 拦车 le 了， jiù 就 zài 在 nà r 那儿。 Michael: Hi, can you see that? The girl is waving for a lift again. Right there.
4		wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 tā 他 yǒu shí 有时 zài lù shàng 在路上 huì 会 ràng 让 lán chē 拦车 de 的 rén 人 dā chē 搭车。 When I was small, he would sometimes pick up people who were hailing cabs along the way.
5		yī gè 一个 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā 他 yòu 又 kàn dào 看到 yī gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 lù biān 路边 lán chē 拦车。 An hour later, Michael sees a girl standing on the road side waving for a lift again.

1		zhì yuàn zhě 志愿者 lán chē 拦车 bāng zhù 帮助 zàng líng yáng 藏羚羊 guò 过 mǎ lù 马路。 Volunteers help Tibetan antelope hit the road.
2		dǎo yóu 导游： shuō shén me 说什么 nà 呐？ shéi 谁 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 zài 在 zhè lǐ 这里 lán chē 拦车 ne 呢？ Cicerone: What're you talking about? Who the hell would be here waving for lift in such hour?
3		mài kè ěr 迈克尔： hāi 嗨， kàn dào 看到 le 了 ma 嘛？ nà ge 那个 nǚ hái 女孩 yòu 又 lán chē 拦车 le 了， jiù 就 zài 在 nà r 那儿。 Michael: Hi, can you see that? The girl is waving for a lift again. Right there.
4		wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 tā 他 yǒu shí 有时 zài lù shàng 在路上 huì 会 ràng 让 lán chē 拦车 de 的 rén 人 dā chē 搭车。 When I was small, he would sometimes pick up people who were hailing cabs along the way.
5		yī gè 一个 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā 他 yòu 又 kàn dào 看到 yī gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 lù biān 路边 lán chē 拦车。 An hour later, Michael sees a girl standing on the road side waving for a lift again.