Chinese Word: 拟议 - Talking Chinese English Dictionary

拟 nǐ 议 yì (Trad.: 擬議)

proposal; recommendation; to draft

1		shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 nǐ yì 拟议 shì 是 zhèng què 正确 de 的。 Facts show that his recommendations were sound.
2		xiǎo zǔ 小组 yī zhì tōng guò 一致通过 le 了 tā 她 suǒ 所 nǐ yì 拟议 de 的 yì jiàn shū 意见书。 The group unanimously adopted the proposal she drew up.
3		zhè xiàng 这项 nǐ yì 拟议 zhōng 中 de 的 tiáo yuē 条约 bìng 并 bú huì 不会 jìn zhǐ 禁止 cháng guī wǔ qì 常规武器 jiāo yì 交易。 The proposed treaty would not to ban the sale of conventional arms.
4		tā 他 shì yán 誓言， zài 在 yī gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里 zhǐ 只 hē shuǐ 喝水， yǐ cǐ 以此 kàng yì 抗议 nǐ yì 拟议 zhōng 中 de 的 xuē jiǎn 削减。 He vows to only drink water for a week to protest the proposed cuts.
5		tā men 它们 fēn xī 分析 hé 和 píng jià 评价 nǐ yì 拟议 xiàng mù 项目 hé 和 jì huà 计划 / zhèng cè 政策 de 的 qián zài 潜在 huán jìng 环境 yǐng xiǎng 影响， xiàng 向 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。 They analyse and evaluate potential environmental impacts of proposed projects and programmes/policies and provide decision-makers with relevant environmental information.

1		shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 nǐ yì 拟议 shì 是 zhèng què 正确 de 的。 Facts show that his recommendations were sound.
2		xiǎo zǔ 小组 yī zhì tōng guò 一致通过 le 了 tā 她 suǒ 所 nǐ yì 拟议 de 的 yì jiàn shū 意见书。 The group unanimously adopted the proposal she drew up.
3		zhè xiàng 这项 nǐ yì 拟议 zhōng 中 de 的 tiáo yuē 条约 bìng 并 bú huì 不会 jìn zhǐ 禁止 cháng guī wǔ qì 常规武器 jiāo yì 交易。 The proposed treaty would not to ban the sale of conventional arms.
4		tā 他 shì yán 誓言， zài 在 yī gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里 zhǐ 只 hē shuǐ 喝水， yǐ cǐ 以此 kàng yì 抗议 nǐ yì 拟议 zhōng 中 de 的 xuē jiǎn 削减。 He vows to only drink water for a week to protest the proposed cuts.
5		tā men 它们 fēn xī 分析 hé 和 píng jià 评价 nǐ yì 拟议 xiàng mù 项目 hé 和 jì huà 计划 / zhèng cè 政策 de 的 qián zài 潜在 huán jìng 环境 yǐng xiǎng 影响， xiàng 向 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。 They analyse and evaluate potential environmental impacts of proposed projects and programmes/policies and provide decision-makers with relevant environmental information.