Chinese Word: 拟稿 - Talking Chinese English Dictionary

拟 nǐ 稿 gǎo (Trad.: 擬稿)

to draft (a statement)

1		zài 在 gèng 更 duǎn 短 de 的 nǐ gǎo 拟稿 qián 前 de 的 liàn xí 练习 shí 时 yě 也 huì 会 yǒu 有。 We will also workshop some shorter pre-draft writing assignments.
2		yán gé 严格 shí shī 实施《 shàng hǎi 上海 zǒng tǐ 总体 guī huà 规划（ mín jiān 民间 nǐ gǎo 拟稿）》。 IX Strict implementation of the "Shanghai Master Plan (civil draft)."
3		běn 本 guī dìng 规定 suǒ 所 chēng 称 shěn jì 审计 yì jiàn shū 意见书、 shěn jì 审计 jué dìng 决定 jūn 均 wèi 为 dài nǐ gǎo 代拟稿。 The terms "audit opinions" and "audit decisions" mentioned herein refer to the draft documents of such opinions and decisions.
4		yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì 对 fǎ guī 法规、 guī zhāng 规章 dài nǐ gǎo 代拟稿 nèi róng 内容 cún zài 存在 jiào dà 较大 zhēng yì 争议 de 的。 Government agencies concerned disagree with the draft in substance.
5		dà duō shù 大多数 rén 人 zài 在 nǐ gǎo 拟稿 de 的 shí hou 时候 duì yú 对于 wén zhāng 文章 de 的 fēng gé 风格 hé 和 jié gòu 结构 mò bù guān xīn 漠不关心。 Most of us seldom pay much attention to matters concerning style and structure when we are writing a first draft.

1		zài 在 gèng 更 duǎn 短 de 的 nǐ gǎo 拟稿 qián 前 de 的 liàn xí 练习 shí 时 yě 也 huì 会 yǒu 有。 We will also workshop some shorter pre-draft writing assignments.
2		yán gé 严格 shí shī 实施《 shàng hǎi 上海 zǒng tǐ 总体 guī huà 规划（ mín jiān 民间 nǐ gǎo 拟稿）》。 IX Strict implementation of the "Shanghai Master Plan (civil draft)."
3		běn 本 guī dìng 规定 suǒ 所 chēng 称 shěn jì 审计 yì jiàn shū 意见书、 shěn jì 审计 jué dìng 决定 jūn 均 wèi 为 dài nǐ gǎo 代拟稿。 The terms "audit opinions" and "audit decisions" mentioned herein refer to the draft documents of such opinions and decisions.
4		yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì 对 fǎ guī 法规、 guī zhāng 规章 dài nǐ gǎo 代拟稿 nèi róng 内容 cún zài 存在 jiào dà 较大 zhēng yì 争议 de 的。 Government agencies concerned disagree with the draft in substance.
5		dà duō shù 大多数 rén 人 zài 在 nǐ gǎo 拟稿 de 的 shí hou 时候 duì yú 对于 wén zhāng 文章 de 的 fēng gé 风格 hé 和 jié gòu 结构 mò bù guān xīn 漠不关心。 Most of us seldom pay much attention to matters concerning style and structure when we are writing a first draft.