Chinese Word: 招揽 - Talking Chinese English Dictionary

招 zhāo 揽 lǎn (Trad.: 招攬)

to attract (customers); to drum up (trade)

1		gè 各 shāng háng 商行 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 yǐ 以 zhāo lǎn 招揽 gù kè 顾客。 Businesses vied with each other to attract customers.
2		xīn wén jì zhě 新闻记者 bù dé 不得 jiè 借 cǎi fǎng 采访 míng yì 名义 zhāo lǎn 招揽 guǎng gào 广告。 Journalists may not solicit advertisements in the name of news coverage.
3		zhèng quàn gōng sī 证券公司 bù 不 dé yǐ 得以 bù 不 zhèng dāng 正当 jìng zhēng 竞争 shǒu duàn 手段 zhāo lǎn 招揽 zhèng quàn 证券 chéng xiāo 承销 yè wù 业务。 Securities companies shall not procure the underwriting business with improper means of competition.
4		bā ěr 巴尔 shā 沙 shù 树 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 shí jī 时机 xuǎn zé 选择 qiāng 将 gù kè 顾客 men 们 zhāo lǎn 招揽 lái 来。 Ochroma manages to attract its clientele through a simple trick of timing.
5		xīn zhèng cè 新政策 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 zhāo lǎn 招揽 kè hù 客户、 fēn liú 分流 chǔ xù 储蓄 wǎng diǎn 网点 guì tái 柜台 yā lì 压力。 The strategy aims to attract new customers and ease pressure at the counter.

1		gè 各 shāng háng 商行 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 yǐ 以 zhāo lǎn 招揽 gù kè 顾客。 Businesses vied with each other to attract customers.
2		xīn wén jì zhě 新闻记者 bù dé 不得 jiè 借 cǎi fǎng 采访 míng yì 名义 zhāo lǎn 招揽 guǎng gào 广告。 Journalists may not solicit advertisements in the name of news coverage.
3		zhèng quàn gōng sī 证券公司 bù 不 dé yǐ 得以 bù 不 zhèng dāng 正当 jìng zhēng 竞争 shǒu duàn 手段 zhāo lǎn 招揽 zhèng quàn 证券 chéng xiāo 承销 yè wù 业务。 Securities companies shall not procure the underwriting business with improper means of competition.
4		bā ěr 巴尔 shā 沙 shù 树 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 shí jī 时机 xuǎn zé 选择 qiāng 将 gù kè 顾客 men 们 zhāo lǎn 招揽 lái 来。 Ochroma manages to attract its clientele through a simple trick of timing.
5		xīn zhèng cè 新政策 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 zhāo lǎn 招揽 kè hù 客户、 fēn liú 分流 chǔ xù 储蓄 wǎng diǎn 网点 guì tái 柜台 yā lì 压力。 The strategy aims to attract new customers and ease pressure at the counter.