Chinese Word: 拘役 - Talking Chinese English Dictionary

detention

1		jū yì 拘役 de 的 qī xiàn 期限 wèi 为 shí wǔ rì 十五日 yǐ shàng 以上， liù gè yuè 六个月 yǐ xià 以下。 The term of criminal detention is not less than fifteen days and not more than six months.
2		qíng jié 情节 jiào qīng 较轻 de 的， chù 处 èr nián 二年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。 If the circumstances are relatively minor, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention.
3		duì yú 对于 bèi 被 pàn chǔ 判处 jū yì 拘役 de 的 zuì fàn 罪犯， yóu 由 gōng ān 公安 jī guān 机关 zhí xíng 执行。 As to a criminal sentenced to criminal detention, the sentence shall be executed by a public security organ.
4		qí tā 其他 cān jiā 参加 de 的， chù 处 sān nián 三年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑、 jū yì 拘役 huò zhě 或者 guǎn zhì 管制。 Other participants shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.
5		shù é 数额 jiào dà 较大、 yǐn mán 隐瞒 bù 不 bào 报 de 的， chù 处 èr nián 二年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。 Whoever has a relatively large amount of such savings and does not report them to the state shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention.

1		jū yì 拘役 de 的 qī xiàn 期限 wèi 为 shí wǔ rì 十五日 yǐ shàng 以上， liù gè yuè 六个月 yǐ xià 以下。 The term of criminal detention is not less than fifteen days and not more than six months.
2		qíng jié 情节 jiào qīng 较轻 de 的， chù 处 èr nián 二年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。 If the circumstances are relatively minor, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention.
3		duì yú 对于 bèi 被 pàn chǔ 判处 jū yì 拘役 de 的 zuì fàn 罪犯， yóu 由 gōng ān 公安 jī guān 机关 zhí xíng 执行。 As to a criminal sentenced to criminal detention, the sentence shall be executed by a public security organ.
4		qí tā 其他 cān jiā 参加 de 的， chù 处 sān nián 三年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑、 jū yì 拘役 huò zhě 或者 guǎn zhì 管制。 Other participants shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.
5		shù é 数额 jiào dà 较大、 yǐn mán 隐瞒 bù 不 bào 报 de 的， chù 处 èr nián 二年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 huò zhě 或者 jū yì 拘役。 Whoever has a relatively large amount of such savings and does not report them to the state shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention.