Chinese Word: 拐点 - Talking Chinese English Dictionary

拐 guǎi 点 diǎn (Trad.: 拐點)

turning point; breaking point; inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign)

1		wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 quán qiú 全球 de 的 guǎi diǎn 拐点 shàng 上。 We are at a global inflection point.
2		āi jí 埃及 gé mìng 革命 zhèng 正 jìn rù 进入 yī gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 guǎi diǎn 拐点。 The Egyptian revolution is at a difficult inflection point.
3		dàn shì 但是 zū lìn 租赁 shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 shōu jǐn 收紧， jiàn zhù shāng 建筑商 men 们 yǐ jīng 已经 zài 在 tán lùn 谈论 guǎi diǎn 拐点。 But rental markets are tightening and builders are already talking about inflection points.
4		tā 他 shuō 说， duì 对 xī là 希腊 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 de 的 dān yōu 担忧 zhèng 正 bú duàn 不断 de 地 qiāng 将 rì běn 日本 dài 带 xiàng 向 yī gè 一个 “ guǎi diǎn 拐点 ” 。 Worries about Greece's fiscal sustainability have brought Japan to a "turning point", he said.
5		wǒ men 我们 huì 会 wèn 问， shì jiè 世界 dào dá 到达 yī gè 一个 guǎi diǎn 拐点 le 了 ma 吗， wǎng luò 网络 lǐng yù 领域 bèi 被 lìng yī gè 另一个 duó qǔ 夺取 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ lǐ 哪里？ Has the world arrived at one of those giant inflexion points, we asked, where one Web era is usurped by another?

1		wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 quán qiú 全球 de 的 guǎi diǎn 拐点 shàng 上。 We are at a global inflection point.
2		āi jí 埃及 gé mìng 革命 zhèng 正 jìn rù 进入 yī gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 guǎi diǎn 拐点。 The Egyptian revolution is at a difficult inflection point.
3		dàn shì 但是 zū lìn 租赁 shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 shōu jǐn 收紧， jiàn zhù shāng 建筑商 men 们 yǐ jīng 已经 zài 在 tán lùn 谈论 guǎi diǎn 拐点。 But rental markets are tightening and builders are already talking about inflection points.
4		tā 他 shuō 说， duì 对 xī là 希腊 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 de 的 dān yōu 担忧 zhèng 正 bú duàn 不断 de 地 qiāng 将 rì běn 日本 dài 带 xiàng 向 yī gè 一个 “ guǎi diǎn 拐点 ” 。 Worries about Greece's fiscal sustainability have brought Japan to a "turning point", he said.
5		wǒ men 我们 huì 会 wèn 问， shì jiè 世界 dào dá 到达 yī gè 一个 guǎi diǎn 拐点 le 了 ma 吗， wǎng luò 网络 lǐng yù 领域 bèi 被 lìng yī gè 另一个 duó qǔ 夺取 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ lǐ 哪里？ Has the world arrived at one of those giant inflexion points, we asked, where one Web era is usurped by another?