Chinese Word: 拉帮结派 - Talking Chinese English Dictionary

to form a personal-interest clique; to recruit people to form a faction (idiom)

1		tā men 他们 lā bāng jié pài 拉帮结派， láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。 They ganged up and acted in collusion with each other.
2		suī rán 虽然 wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 FD ， dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 lā bāng jié pài 拉帮结派 de 的。 Google translation: Although I prefer the FD, but I do not like a clique of.
3		shèn zhì 甚至 nào 闹 qǐ 起 biè niǔ 彆扭 lái 来， tā men 她们 yě 也 shì 是 lā bāng jié pài 拉帮结派 de 的 qù 去。 Even if they were going through a rough patch they would still go in split-up groups .
4		shèn zhì 甚至 nào 闹 qǐ 起 biè niu 别扭 lái 来， tā men 她们 yě 也 shì 是 lā bāng jié pài 拉帮结派 de 的 qù 去。 Even if they were going through a rough patch they would still go in split-up groups .
5		nǐ 你 huò xǔ 或许 yǐ wéi 以为 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 jiù 就 gào bié 告别 le 了 lā bāng jié pài 拉帮结派 hé 和 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 shēng huó 生活。 nǐ 你 huò xǔ 或许 cuò 错 le 了。 You might think you left the world of cliques and in-crowds behind when you left high school. You'd be wrong.

1		tā men 他们 lā bāng jié pài 拉帮结派， láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。 They ganged up and acted in collusion with each other.
2		suī rán 虽然 wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 FD ， dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 lā bāng jié pài 拉帮结派 de 的。 Google translation: Although I prefer the FD, but I do not like a clique of.
3		shèn zhì 甚至 nào 闹 qǐ 起 biè niǔ 彆扭 lái 来， tā men 她们 yě 也 shì 是 lā bāng jié pài 拉帮结派 de 的 qù 去。 Even if they were going through a rough patch they would still go in split-up groups .
4		shèn zhì 甚至 nào 闹 qǐ 起 biè niu 别扭 lái 来， tā men 她们 yě 也 shì 是 lā bāng jié pài 拉帮结派 de 的 qù 去。 Even if they were going through a rough patch they would still go in split-up groups .
5		nǐ 你 huò xǔ 或许 yǐ wéi 以为 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 jiù 就 gào bié 告别 le 了 lā bāng jié pài 拉帮结派 hé 和 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 shēng huó 生活。 nǐ 你 huò xǔ 或许 cuò 错 le 了。 You might think you left the world of cliques and in-crowds behind when you left high school. You'd be wrong.