Chinese Word: 押解 - Talking Chinese English Dictionary

to send away under escort (criminals, goods etc)

1		tā 他 bèi bǔ 被捕 hòu 后 bèi 被 yā jiè 押解 huí 回 yīng guó 英国 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判。 He was arrested and shipped back to the UK for trial.
2		zài 在 jiān yā 监押 tú zhōng 途中 fàn rén 犯人 táo pǎo 逃跑 le 了， zhè 这 shì 是 yā jiè 押解 rén yuán 人员 de 的 shī zhí 失职。 The criminal ran away during escort, because the men in charge of escorting breached their duty.
3		1943年 2月， yī míng 一名 sū lián 苏联 shì bīng 士兵 yā jiè 押解 zhe 着 yī míng 一名 bèi fú 被俘 de 的 dé guó 德国 shì bīng 士兵。 In February of 1943, a Soviet soldier stands guard behind a captured German soldier.
4		shàng 上 zhōu wǔ 周五， jǐng chá 警察 tū xí 突袭 le 了 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 qīng hǎi 青海 mín zú 民族 chū bǎn shè 出版社， yā jiè 押解 tā 他 lí kāi 离开。 Last Friday, police officers arrived at the Qinghai Nationalities Publishing House, where he worked, and escorted him away, according to a blog post written by a friend.
5		fǎ guān 法官 xuān pàn 宣判 wán bì 完毕 hòu 后， liǎng míng 两名 fǎ jǐng 法警 qiāng 将 Lincoln yā jiè 押解 lí kāi 离开 shěn pàn 审判 shì 室。 When the judge finishes, two bailiffs take Lincoln from the courtroom.

1		tā 他 bèi bǔ 被捕 hòu 后 bèi 被 yā jiè 押解 huí 回 yīng guó 英国 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判。 He was arrested and shipped back to the UK for trial.
2		zài 在 jiān yā 监押 tú zhōng 途中 fàn rén 犯人 táo pǎo 逃跑 le 了， zhè 这 shì 是 yā jiè 押解 rén yuán 人员 de 的 shī zhí 失职。 The criminal ran away during escort, because the men in charge of escorting breached their duty.
3		1943年 2月， yī míng 一名 sū lián 苏联 shì bīng 士兵 yā jiè 押解 zhe 着 yī míng 一名 bèi fú 被俘 de 的 dé guó 德国 shì bīng 士兵。 In February of 1943, a Soviet soldier stands guard behind a captured German soldier.
4		shàng 上 zhōu wǔ 周五， jǐng chá 警察 tū xí 突袭 le 了 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 qīng hǎi 青海 mín zú 民族 chū bǎn shè 出版社， yā jiè 押解 tā 他 lí kāi 离开。 Last Friday, police officers arrived at the Qinghai Nationalities Publishing House, where he worked, and escorted him away, according to a blog post written by a friend.
5		fǎ guān 法官 xuān pàn 宣判 wán bì 完毕 hòu 后， liǎng míng 两名 fǎ jǐng 法警 qiāng 将 Lincoln yā jiè 押解 lí kāi 离开 shěn pàn 审判 shì 室。 When the judge finishes, two bailiffs take Lincoln from the courtroom.