Chinese Word: 抵偿 - Talking Chinese English Dictionary

抵 dǐ 偿 cháng (Trad.: 抵償)

to compensate; to make good (a financial loss)

1		wǒ 我 bù 不 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 yào 要 ràng 让 hái zi 孩子 lái 来 dǐ cháng 抵偿 wǒ men 我们 de 的 zuì guo 罪过。 I don ' t know why the children must pay for our sins.
2		jí shǐ 即使 shī bài 失败 le 了， zì shēn 自身 lěi jì 累计 cái fù 财富 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dǐ cháng 抵偿。 However, if they fail, all of their accumulated wealth can be destroyed.
3		shén me 什么 dōu 都 dǐ cháng 抵偿 bù 不 le 了 tā 他 suǒ 所 jiē chù 接触 de 的 nà 那 yì zhāng 一张 zhāng 张 miàn kǒng 面孔 hé 和 suǒ 所 kuà yuè 跨越 de 的 shì jì 世纪。 Nothing can make up for the sum of faces and centuries he would otherwise have traversed.
4		tā 他 fù dān 负担 bù 不 qǐ 起 qù 去 ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 chuán fèi 船费， yīn cǐ 因此， tā 他 zài 在 chuán shàng 船上 zuò gōng 做工 yǐ 以 dǐ cháng 抵偿 chuán fèi 船费。 He couldn't afford the fare to Australia, so he worked his passage.
5		mù qián 目前 15 % dà pī 大批 zēng zhǎng 增长 de 的 guǎng gào 广告 hé 和 qí tā 其他 de 的 dǎ zhé 打折 yóu jiàn 邮件 yǐ jīng 已经 dǐ cháng 抵偿 le 了 lì rùn 利润 sǔn shī 损失。 A 15 percent boost in bulk advertising and other discounted mailings has so far offset only some of the loss in revenue.

1		wǒ 我 bù 不 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 yào 要 ràng 让 hái zi 孩子 lái 来 dǐ cháng 抵偿 wǒ men 我们 de 的 zuì guo 罪过。 I don ' t know why the children must pay for our sins.
2		jí shǐ 即使 shī bài 失败 le 了， zì shēn 自身 lěi jì 累计 cái fù 财富 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dǐ cháng 抵偿。 However, if they fail, all of their accumulated wealth can be destroyed.
3		shén me 什么 dōu 都 dǐ cháng 抵偿 bù 不 le 了 tā 他 suǒ 所 jiē chù 接触 de 的 nà 那 yì zhāng 一张 zhāng 张 miàn kǒng 面孔 hé 和 suǒ 所 kuà yuè 跨越 de 的 shì jì 世纪。 Nothing can make up for the sum of faces and centuries he would otherwise have traversed.
4		tā 他 fù dān 负担 bù 不 qǐ 起 qù 去 ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 chuán fèi 船费， yīn cǐ 因此， tā 他 zài 在 chuán shàng 船上 zuò gōng 做工 yǐ 以 dǐ cháng 抵偿 chuán fèi 船费。 He couldn't afford the fare to Australia, so he worked his passage.
5		mù qián 目前 15 % dà pī 大批 zēng zhǎng 增长 de 的 guǎng gào 广告 hé 和 qí tā 其他 de 的 dǎ zhé 打折 yóu jiàn 邮件 yǐ jīng 已经 dǐ cháng 抵偿 le 了 lì rùn 利润 sǔn shī 损失。 A 15 percent boost in bulk advertising and other discounted mailings has so far offset only some of the loss in revenue.