Chinese Word: 抢白 - Talking Chinese English Dictionary

抢 qiǎng 白 bái (Trad.: 搶白)

to rebuke; to reprimand

1		tā 他 zhǐ 只 huì 会 qiǎng bái 抢白 nǐ 你。 He would only snap at you.
2		kě shì 可是， què 却 yòu 又 bèi 被 tā 她 qiǎng bái 抢白！ But, is actually pillaged by her!
3		wǒ 我 quàn 劝 tā 他 bié 别 shēng qì 生气， fǎn 反 bèi 被 tā 他 qiǎng bái 抢白 le 了 yī dùn 一顿。 I tried to pacify him, but got a rebuff for my pains.
4		wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wàng jì 忘记 qù 去 le 了， dàn 但 nà 那 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 qiǎng bái 抢白 wǒ 我 de 的 lǐ yóu 理由。 lái 来， gào su 告诉 wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 bǔ cháng 补偿 nǐ 你？ I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
5		méi 没 liào xiǎng 料想 bèi 被 yún lán 云岚 qiǎng bái 抢白 yī fān 一番， jìng 静 shū 姝 fǎn dào 反倒 diū 丢 le 了 liǎn miàn 脸面， zhè 这 kǒu qì 口气 rú hé 如何 rěn dé 忍得？ Having never imagined quilt cloud Lan to cut short is some kind of, quiet the Shu is anti- to gush lose face, this intonation how endures?

1		tā 他 zhǐ 只 huì 会 qiǎng bái 抢白 nǐ 你。 He would only snap at you.
2		kě shì 可是， què 却 yòu 又 bèi 被 tā 她 qiǎng bái 抢白！ But, is actually pillaged by her!
3		wǒ 我 quàn 劝 tā 他 bié 别 shēng qì 生气， fǎn 反 bèi 被 tā 他 qiǎng bái 抢白 le 了 yī dùn 一顿。 I tried to pacify him, but got a rebuff for my pains.
4		wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wàng jì 忘记 qù 去 le 了， dàn 但 nà 那 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 qiǎng bái 抢白 wǒ 我 de 的 lǐ yóu 理由。 lái 来， gào su 告诉 wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 bǔ cháng 补偿 nǐ 你？ I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
5		méi 没 liào xiǎng 料想 bèi 被 yún lán 云岚 qiǎng bái 抢白 yī fān 一番， jìng 静 shū 姝 fǎn dào 反倒 diū 丢 le 了 liǎn miàn 脸面， zhè 这 kǒu qì 口气 rú hé 如何 rěn dé 忍得？ Having never imagined quilt cloud Lan to cut short is some kind of, quiet the Shu is anti- to gush lose face, this intonation how endures?