Chinese Word: 抢亲 - Talking Chinese English Dictionary

抢 qiǎng 亲 qīn (Trad.: 搶親)

marriage by capture; bride kidnapping

1		ò 哦， yīng gāi 应该 shì 是 zài 在 qiǎng qīn 抢亲 ba 吧。 Yeah, it should be a bride-snatching ceremony going on.
2		guān zhòng 观众 péng yǒu men 朋友们， zhè 这 qiǎng qīn 抢亲 shì 是 wǒ men 我们 ài nì rén 爱伲人 de 的 yī gè 一个 gǔ lǎo 古老 fēng sú 风俗。 Audience friends, bride-snatching is an old traditional form of weddings among the Aini people.
3		dé dào 得到 le 了 shén wáng 神王 de 的 mò xǔ 默许 hé 和 àn shì 暗示， hā dé sī 哈得斯 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜， tā 他 lì kè 立刻 fǎn huí 返回 míng 冥 tǔ 土， zuò hǎo 做好 qiǎng qīn 抢亲 de 的 zhǔn bèi 准备。 Wang has been the tacit approval of God and suggested that hades full of joy, he immediately returned to deep soil, ready to do a good job of bride theft.
4		ér qiě 而且， tā 他 yě 也 bù 不 yuàn yì 愿意 dé 得 mò 墨 tè 忒 ěr 尔 zài 再 zhè yàng 这样 dà nào 大闹 xià qù 下去， ràng 让 zhòng shén 众神 kàn xiào hua 看笑话， ràng 让 lǎo bǎi xìng 老百姓 shòu nàn 受难， biàn 便 bǎ 把 hā dé sī 哈得斯 qiǎng qīn 抢亲 de 的 qíng kuàng 情况， zǐ xì 仔细 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番。 Also, do not want him Demeter again this scene so that the gods watch joke, let the people suffer, then Hades bride theft situation, a lot of carefully described.

1		ò 哦， yīng gāi 应该 shì 是 zài 在 qiǎng qīn 抢亲 ba 吧。 Yeah, it should be a bride-snatching ceremony going on.
2		guān zhòng 观众 péng yǒu men 朋友们， zhè 这 qiǎng qīn 抢亲 shì 是 wǒ men 我们 ài nì rén 爱伲人 de 的 yī gè 一个 gǔ lǎo 古老 fēng sú 风俗。 Audience friends, bride-snatching is an old traditional form of weddings among the Aini people.
3		dé dào 得到 le 了 shén wáng 神王 de 的 mò xǔ 默许 hé 和 àn shì 暗示， hā dé sī 哈得斯 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜， tā 他 lì kè 立刻 fǎn huí 返回 míng 冥 tǔ 土， zuò hǎo 做好 qiǎng qīn 抢亲 de 的 zhǔn bèi 准备。 Wang has been the tacit approval of God and suggested that hades full of joy, he immediately returned to deep soil, ready to do a good job of bride theft.
4		ér qiě 而且， tā 他 yě 也 bù 不 yuàn yì 愿意 dé 得 mò 墨 tè 忒 ěr 尔 zài 再 zhè yàng 这样 dà nào 大闹 xià qù 下去， ràng 让 zhòng shén 众神 kàn xiào hua 看笑话， ràng 让 lǎo bǎi xìng 老百姓 shòu nàn 受难， biàn 便 bǎ 把 hā dé sī 哈得斯 qiǎng qīn 抢亲 de 的 qíng kuàng 情况， zǐ xì 仔细 miáo shù 描述 le 了 yī fān 一番。 Also, do not want him Demeter again this scene so that the gods watch joke, let the people suffer, then Hades bride theft situation, a lot of carefully described.