Chinese Word: 抚平 - Talking Chinese English Dictionary

抚 fǔ 平 píng (Trad.: 撫平)

to flatten; to smooth down; to unwrinkle; (fig.) to soothe (emotional wounds); to heal (scars)

1		tā 他 huì 会 mǒ 抹 lǐng dài 领带， huò shì 或是 fǔ píng 抚平 shàng yī 上衣 yī lǐng 衣领。 He'll stroke his tie or smooth a lapel.
2		rùn fū shuāng 润肤霜 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 zàn shí 暂时 fǔ píng 抚平 yì xiē 一些 zǎo qī 早期 xì wén 细纹。 A moisturiser will help temporarily smooth away some early fine lines.
3		zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 qiāng 将 pēn wù 喷雾 pēn 喷 zài 在 yī wù 衣物 shàng 上 rán hòu 然后 yòng 用 shǒu 手 fǔ píng 抚平 jí kě 即可。 Simply spray them on your clothes and smooth the surface with your hands.
4		zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 fǔ píng 抚平 wǒ men 我们 de 的 shāng tòng 伤痛， huò shì 或是 ràng 让 wǒ men 我们 zhì ài 挚爱 de 的 qīn rén 亲人 fù shēng 复生。 It cannot ease our pain, or bring back our loved ones.
5		zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì 是， shì tú 试图 yòng 用 yí kuài 一块 píng zhěng 平整 de 的 tiě kuài 铁块 jiàng 将 shuǐ miàn 水面 fǔ píng 抚平。 nǐ 你 zhǐ bú guò 只不过 bǎ 把 shuǐ miàn 水面 nòng dé 弄得 gèng jiā 更加 bù píng 不平。 It was like trying to smooth water with a flat iron. You just disturb it even more.

1		tā 他 huì 会 mǒ 抹 lǐng dài 领带， huò shì 或是 fǔ píng 抚平 shàng yī 上衣 yī lǐng 衣领。 He'll stroke his tie or smooth a lapel.
2		rùn fū shuāng 润肤霜 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 zàn shí 暂时 fǔ píng 抚平 yì xiē 一些 zǎo qī 早期 xì wén 细纹。 A moisturiser will help temporarily smooth away some early fine lines.
3		zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 qiāng 将 pēn wù 喷雾 pēn 喷 zài 在 yī wù 衣物 shàng 上 rán hòu 然后 yòng 用 shǒu 手 fǔ píng 抚平 jí kě 即可。 Simply spray them on your clothes and smooth the surface with your hands.
4		zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 fǔ píng 抚平 wǒ men 我们 de 的 shāng tòng 伤痛， huò shì 或是 ràng 让 wǒ men 我们 zhì ài 挚爱 de 的 qīn rén 亲人 fù shēng 复生。 It cannot ease our pain, or bring back our loved ones.
5		zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shì 是， shì tú 试图 yòng 用 yí kuài 一块 píng zhěng 平整 de 的 tiě kuài 铁块 jiàng 将 shuǐ miàn 水面 fǔ píng 抚平。 nǐ 你 zhǐ bú guò 只不过 bǎ 把 shuǐ miàn 水面 nòng dé 弄得 gèng jiā 更加 bù píng 不平。 It was like trying to smooth water with a flat iron. You just disturb it even more.