Chinese Word: 折旧率 - Talking Chinese English Dictionary

折 zhé 旧 jiù 率 lǜ (Trad.: 折舊率)

rate of deprecation

1		chū shòu 出售 jiù 旧 lóu fáng 楼房 de 的 zhé jiù 折旧 nián xiàn 年限 hé 和 nián 年 zhé jiù lǜ 折旧率。 Sale of old buildings, depreciable lives and depreciation rates;
2		gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gù dìng zī chǎn 固定资产 de 的 zhé jiù lǜ 折旧率 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。 The allowance for depreciation of all sorts of different fixed assets is different.
3		bú lì 不利 de 的 zhé jiù lǜ 折旧率 yě 也 huì 会 qiāng 将 wài guó 外国 tóu zī zhě 投资者 jù zhī mén wài 拒之门外。 An unfavorable depreciation allowance may keep the foreign investor out.
4		gè lèi 各类 gù dìng zī chǎn 固定资产 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命、 yù jì 预计 jìng 净 cán zhí 残值 hé 和 zhé jiù lǜ 折旧率。 The useful lives, expected net salvage values, and depreciation rates of the various fixed assets;
5		dàn shì 但是 àn zhào 按照 xiàn zài 现在 de 的 shì chǎng 市场 háng qíng 行情， píng jūn 平均 zhé jiù lǜ 折旧率 shì 是 yǐ qián 以前 de 的 liǎng bèi 两倍。 But because of a current glut in the market, the average rate of depreciation has nearly doubled.

1		chū shòu 出售 jiù 旧 lóu fáng 楼房 de 的 zhé jiù 折旧 nián xiàn 年限 hé 和 nián 年 zhé jiù lǜ 折旧率。 Sale of old buildings, depreciable lives and depreciation rates;
2		gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gù dìng zī chǎn 固定资产 de 的 zhé jiù lǜ 折旧率 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。 The allowance for depreciation of all sorts of different fixed assets is different.
3		bú lì 不利 de 的 zhé jiù lǜ 折旧率 yě 也 huì 会 qiāng 将 wài guó 外国 tóu zī zhě 投资者 jù zhī mén wài 拒之门外。 An unfavorable depreciation allowance may keep the foreign investor out.
4		gè lèi 各类 gù dìng zī chǎn 固定资产 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命、 yù jì 预计 jìng 净 cán zhí 残值 hé 和 zhé jiù lǜ 折旧率。 The useful lives, expected net salvage values, and depreciation rates of the various fixed assets;
5		dàn shì 但是 àn zhào 按照 xiàn zài 现在 de 的 shì chǎng 市场 háng qíng 行情， píng jūn 平均 zhé jiù lǜ 折旧率 shì 是 yǐ qián 以前 de 的 liǎng bèi 两倍。 But because of a current glut in the market, the average rate of depreciation has nearly doubled.