FEEDBACK

Meaning of 承蒙

Lookup via: Pinyin | Radicals
to be indebted (to sb)
Example Sentences
1
承蒙照顾
,
十分感谢
。
I am very grateful to you for the kind treatment you accorded me.
2
承蒙足下推荐
,
我已获得这份工作
。
I got the job on the strength of your recommendation.
3
有的人会比别人更承蒙故乡的恩泽
,
因为出生时那里天高气爽
。
Some owe more than others to their native land, because there is a more favourable sky in the zenith.
4
父亲
,
我们那位好心的船长莱克勒先生他死了
,
承蒙莫雷尔先生的推荐
,
我极有可能接替他的位置
。
The good Captain Leclere is dead, father, and it is probable that, with the aid of M. Morrel, I shall have his place.
5
目前
,
如此大批的运输收到油轮运输价格的制约
,
承蒙全球经济危机的影响
,
油轮运输的费用大大降低了
。
So far, such bulk transfers have been impeded by the high cost of tanker ships. Now, thanks to the global recession, the tankers' rates have dropped significantly.