Chinese Word: 承兑 - Talking Chinese English Dictionary

承 chéng 兑 duì (Trad.: 承兌)

to accept (i.e. acknowledge as calling for payment) (commerce); to honor (a check, a promise)

1		zhī piào 支票 bù dé 不得 chéng duì 承兑。 A check cannot be accepted.
2		wǒ men 我们 chéng duì 承兑 zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 de 的 tòu zhī é 透支额 zhǐ yǒu 只有 5 yuán 元。 We honored the check as the overdraft was only 5 yuan.
3		nǐ men 你们 néng bu néng 能不能 pò lì 破例 jiē shòu 接受 chéng duì 承兑 jiāo dān 交单 huò 或 fù kuǎn 付款 jiāo dān 交单？ Could you make an exception and accept D/A or D/P?
4		fán 凡 àn běn 按本 xìn yòng zhèng 信用证 suǒ liè 所列 tiáo kuǎn 条款 kāi jù 开具 bìng 并 tí shì 提示 de 的 huì piào 汇票， wǒ xíng 我行 bǎo zhèng 保证 chéng duì 承兑。 We hereby undertake all drafts drawn under and in compliance with the terms and conditions of this letter of credit will be duly honoured on presentation at this office.
5		rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 jiē shòu 接受 fù kuǎn 付款 jiāo dān 交单 huò 或 chéng duì 承兑 jiāo dān 交单， zhè 这 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn dà 很大 bāng zhù 帮助。 It would help me greatly if you would accept D/P or D/A instead.

1		zhī piào 支票 bù dé 不得 chéng duì 承兑。 A check cannot be accepted.
2		wǒ men 我们 chéng duì 承兑 zhè 这 zhāng 张 zhī piào 支票 de 的 tòu zhī é 透支额 zhǐ yǒu 只有 5 yuán 元。 We honored the check as the overdraft was only 5 yuan.
3		nǐ men 你们 néng bu néng 能不能 pò lì 破例 jiē shòu 接受 chéng duì 承兑 jiāo dān 交单 huò 或 fù kuǎn 付款 jiāo dān 交单？ Could you make an exception and accept D/A or D/P?
4		fán 凡 àn běn 按本 xìn yòng zhèng 信用证 suǒ liè 所列 tiáo kuǎn 条款 kāi jù 开具 bìng 并 tí shì 提示 de 的 huì piào 汇票， wǒ xíng 我行 bǎo zhèng 保证 chéng duì 承兑。 We hereby undertake all drafts drawn under and in compliance with the terms and conditions of this letter of credit will be duly honoured on presentation at this office.
5		rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 jiē shòu 接受 fù kuǎn 付款 jiāo dān 交单 huò 或 chéng duì 承兑 jiāo dān 交单， zhè 这 huì 会 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn dà 很大 bāng zhù 帮助。 It would help me greatly if you would accept D/P or D/A instead.