Chinese Word: 扫雷 - Talking Chinese English Dictionary

扫 sǎo 雷 léi (Trad.: 掃雷)

minesweeper (computer game)

1		yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 shěng diào 省掉 le 了 sǎo léi 扫雷 zhuāng bèi 装备。 As a result the mine-sweep equipment has been missed.
2		pái léi 排雷 huò 或 sǎo léi 扫雷 shì 是 cóng 从 yī gè 一个 qū yù 区域 qīng chú 清除 dì léi 地雷 huò 或 shuǐ léi 水雷 de 的 guò chéng 过程。 Demining or mine clearance is the process of removing either land mines, or naval mines, from an area.
3		zài 在 nà shí 那时 tā men 他们 chú le 除了 zhǐ pái 纸牌 yóu xì 游戏 hé 和 sǎo léi 扫雷 yóu xì 游戏 shén me 什么 yě 也 méi dé 没得 wán 玩。 They just couldn't find any besides Solitaire and Minesweeper that they enjoyed in the game marketplace at that time.
4		wǒ 我 hū yù 呼吁 xīn zhèng fǔ 新政府 qiāng 将 wǒ men 我们 de 的 quán qiú 全球 sǎo léi 扫雷 gōng zuò 工作 zài 再 nǔ lì 努力 jìn xíng 进行 shí nián 十年。 I asked the new administration to continue our global demining effort for ten more years.
5		rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 wú jū wú shù 无拘无束 wán 玩 sǎo léi 扫雷 yóu xì 游戏。 That doesn' t mean that employees shouldfeel free to play Minesweeper at will, however.

1		yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 shěng diào 省掉 le 了 sǎo léi 扫雷 zhuāng bèi 装备。 As a result the mine-sweep equipment has been missed.
2		pái léi 排雷 huò 或 sǎo léi 扫雷 shì 是 cóng 从 yī gè 一个 qū yù 区域 qīng chú 清除 dì léi 地雷 huò 或 shuǐ léi 水雷 de 的 guò chéng 过程。 Demining or mine clearance is the process of removing either land mines, or naval mines, from an area.
3		zài 在 nà shí 那时 tā men 他们 chú le 除了 zhǐ pái 纸牌 yóu xì 游戏 hé 和 sǎo léi 扫雷 yóu xì 游戏 shén me 什么 yě 也 méi dé 没得 wán 玩。 They just couldn't find any besides Solitaire and Minesweeper that they enjoyed in the game marketplace at that time.
4		wǒ 我 hū yù 呼吁 xīn zhèng fǔ 新政府 qiāng 将 wǒ men 我们 de 的 quán qiú 全球 sǎo léi 扫雷 gōng zuò 工作 zài 再 nǔ lì 努力 jìn xíng 进行 shí nián 十年。 I asked the new administration to continue our global demining effort for ten more years.
5		rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 wú jū wú shù 无拘无束 wán 玩 sǎo léi 扫雷 yóu xì 游戏。 That doesn' t mean that employees shouldfeel free to play Minesweeper at will, however.