Chinese Word: 打肿脸充胖子 - Talking Chinese English Dictionary

打 dǎ 肿 zhǒng 脸 liǎn 充 chōng 胖 pàng 子 zi (Trad.: 打腫臉充胖子)

lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to impress by feigning more than one's abilities

1		tā 他 zhè ge 这个 rén 人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子。 He always did like this to pretend to be a wealthy man.
2		nǐ 你 zhè yàng 这样 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子， dào 到 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 chī kuī 吃亏。 If you get beyond your depth like this , it is you who will suffer at last.
3		chéng xiàn 呈现 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 yí miàn 一面， ér 而 bú shi 不是 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子。 Be the best of you, not better than you.
4		xǔ duō rén 许多人 rèn wéi 认为， yīng guó 英国 gāi 该 tíng zhǐ 停止 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子， gù 故 zuò 作 fán máng 繁忙 le 了。 Many maintain that Britain should give up the pretence of being a busy power.
5		yǔ qí 与其 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子， bù rú 不如 xiǎng xiang 想想 2010年 dǐ 底 nǐ 你 néng 能 wán chéng 完成 xiē 些 shén me 什么。 Instead of biting off more than you can chew, figure out what you can reasonably accomplish by the end of 2010.

1		tā 他 zhè ge 这个 rén 人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子。 He always did like this to pretend to be a wealthy man.
2		nǐ 你 zhè yàng 这样 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子， dào 到 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 chī kuī 吃亏。 If you get beyond your depth like this , it is you who will suffer at last.
3		chéng xiàn 呈现 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 yí miàn 一面， ér 而 bú shi 不是 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子。 Be the best of you, not better than you.
4		xǔ duō rén 许多人 rèn wéi 认为， yīng guó 英国 gāi 该 tíng zhǐ 停止 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子， gù 故 zuò 作 fán máng 繁忙 le 了。 Many maintain that Britain should give up the pretence of being a busy power.
5		yǔ qí 与其 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子， bù rú 不如 xiǎng xiang 想想 2010年 dǐ 底 nǐ 你 néng 能 wán chéng 完成 xiē 些 shén me 什么。 Instead of biting off more than you can chew, figure out what you can reasonably accomplish by the end of 2010.