Chinese Word: 打开天窗说亮话 - Talking Chinese English Dictionary

打 dǎ 开 kāi 天 tiān 窗 chuāng 说 shuō 亮 liàng 话 huà (Trad.: 打開天窗說亮話)

not to mince words; not to beat about the bush

1		zán men 咱们 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话。 Let's get everything out in the open.
2		shì 是 shí hou 时候 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话 le 了。 It's time to talk turkey.
3		wǒ 我 shì 是 gēn 跟 nǐ 你 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话。 I'm being open with you about this.
4		zán men 咱们 jīn tiān 今天 suǒ xìng 索性 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话， ēn 嗯？ Let's just get this all out in the open today, hmm?
5		zán men 咱们 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话， nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 zhè 这 jiàn 件 shì 事？ Let's call a spade a spade, what do you think of this?

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		zán men 咱们 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话。 Let's get everything out in the open.
2		shì 是 shí hou 时候 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话 le 了。 It's time to talk turkey.
3		wǒ 我 shì 是 gēn 跟 nǐ 你 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话。 I'm being open with you about this.
4		zán men 咱们 jīn tiān 今天 suǒ xìng 索性 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话， ēn 嗯？ Let's just get this all out in the open today, hmm?
5		zán men 咱们 dǎ kāi 打开 tiān chuāng 天窗 shuō 说 liàng 亮 huà 话， nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 zhè 这 jiàn 件 shì 事？ Let's call a spade a spade, what do you think of this?