Chinese Word: 所有制 - Talking Chinese English Dictionary

ownership of the means of production (in Marxism); system of ownership

1		huá wéi 华为 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā 它 huì sè 晦涩 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制。 One source of concern about Huawei is its opaque ownership.
2		yǒu xiē 有些 xuǎn zé 选择 le 了 sī rén 私人 suǒ yǒu zhì 所有制， dàn 但 huá xī 华西 xuǎn zé 选择 le 了 gōng yǒu zhì 公有制。 Some chose private ownership, but we Huaxi people chose public ownership.
3		shí jì shàng 实际上， shàng shì gōng sī 上市公司 hé 和 sī yǒu 私有 qǐ yè 企业 zhè 这 liǎng zhòng 两种 suǒ yǒu zhì 所有制 zhī jiān 之间 yǒu yī gè 有一个 gòng shēng 共生 guān xi 关系。 In fact, the public and private models of ownership have a symbiotic relationship.
4		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 xìn hào 信号， xiǎn shì 显示 zhèng fǔ 政府 fā xiàn 发现 xiǎng 想 yào 要 bǎi tuō 摆脱 yí guàn 一贯 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制 wèn tí 问题 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。 It is a sign of how hard governments find it to shake off the habit of ownership.
5		gāng 刚 jiē chù 接触 jí tǐ 集体 dài mǎ 代码 suǒ yǒu zhì 所有制 de 的 kāi fā zhě 开发者 hěn róng yì 很容易 bèi 被 tā men 他们 bù de bù 不得不 zhǎng wò 掌握 de 的 dài mǎ 代码 de 的 shù liàng 数量 xià dǎo 吓倒。 Developers new to collective code ownership often are overwhelmed by the amount of code that they have to learn.

1		huá wéi 华为 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā 它 huì sè 晦涩 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制。 One source of concern about Huawei is its opaque ownership.
2		yǒu xiē 有些 xuǎn zé 选择 le 了 sī rén 私人 suǒ yǒu zhì 所有制， dàn 但 huá xī 华西 xuǎn zé 选择 le 了 gōng yǒu zhì 公有制。 Some chose private ownership, but we Huaxi people chose public ownership.
3		shí jì shàng 实际上， shàng shì gōng sī 上市公司 hé 和 sī yǒu 私有 qǐ yè 企业 zhè 这 liǎng zhòng 两种 suǒ yǒu zhì 所有制 zhī jiān 之间 yǒu yī gè 有一个 gòng shēng 共生 guān xi 关系。 In fact, the public and private models of ownership have a symbiotic relationship.
4		zhè 这 shì 是 yī gè 一个 xìn hào 信号， xiǎn shì 显示 zhèng fǔ 政府 fā xiàn 发现 xiǎng 想 yào 要 bǎi tuō 摆脱 yí guàn 一贯 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制 wèn tí 问题 shì 是 duō me 多么 de 的 kùn nan 困难。 It is a sign of how hard governments find it to shake off the habit of ownership.
5		gāng 刚 jiē chù 接触 jí tǐ 集体 dài mǎ 代码 suǒ yǒu zhì 所有制 de 的 kāi fā zhě 开发者 hěn róng yì 很容易 bèi 被 tā men 他们 bù de bù 不得不 zhǎng wò 掌握 de 的 dài mǎ 代码 de 的 shù liàng 数量 xià dǎo 吓倒。 Developers new to collective code ownership often are overwhelmed by the amount of code that they have to learn.