Chinese Word: 戳子 - Talking Chinese English Dictionary

stamp; seal

1		děng 等 yí xià 一下 hǎo 好 ma 吗？ wǒ 我 qù 去 qǐng 请 tā men 他们 gài 盖 chuō zi 戳子。 Would you mind waiting a minute? I'll get it stamped.
2		tí dān 提单 shàng 上 yǒu 有 gè 个 yìn zhāng 印章（ chuō zi 戳子）， biāo míng 标明 “ yùn fèi 运费 dào 到 fù 付 ” 。 On the Bill of Lading there is a stamp reading"Freight Payable at Destination".
3		mǎ 马： shì 是， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 zán men 咱们 jiù 就 zhǐ shì 只是 xiàng pí 橡皮 chuō zi 戳子， zán men 咱们 liǎ 俩 dōu 都 shì 是。 Yes, that's what we are most of the time: both of us.
4		měi guó 美国 méi yǒu 没有 lǚ xíng 履行 zhè xiàng 这项 shén shèng 神圣 de 的 yì wù 义务， zhǐ shì 只是 gěi 给 hēi rén 黑人 kāi 开 le 了 yì zhāng 一张 kòng tóu zhī piào 空头支票， zhī piào 支票 shàng 上 gài 盖 zhù 著「 zī jīn 资金 bù zú 不足」 de 的 chuō zi 戳子 hòu 后 biàn 便 tuì 退 le 了 huí lai 回来。 Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check that has come back marked "insufficient funds."

1		děng 等 yí xià 一下 hǎo 好 ma 吗？ wǒ 我 qù 去 qǐng 请 tā men 他们 gài 盖 chuō zi 戳子。 Would you mind waiting a minute? I'll get it stamped.
2		tí dān 提单 shàng 上 yǒu 有 gè 个 yìn zhāng 印章（ chuō zi 戳子）， biāo míng 标明 “ yùn fèi 运费 dào 到 fù 付 ” 。 On the Bill of Lading there is a stamp reading"Freight Payable at Destination".
3		mǎ 马： shì 是， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 zán men 咱们 jiù 就 zhǐ shì 只是 xiàng pí 橡皮 chuō zi 戳子， zán men 咱们 liǎ 俩 dōu 都 shì 是。 Yes, that's what we are most of the time: both of us.
4		měi guó 美国 méi yǒu 没有 lǚ xíng 履行 zhè xiàng 这项 shén shèng 神圣 de 的 yì wù 义务， zhǐ shì 只是 gěi 给 hēi rén 黑人 kāi 开 le 了 yì zhāng 一张 kòng tóu zhī piào 空头支票， zhī piào 支票 shàng 上 gài 盖 zhù 著「 zī jīn 资金 bù zú 不足」 de 的 chuō zi 戳子 hòu 后 biàn 便 tuì 退 le 了 huí lai 回来。 Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check that has come back marked "insufficient funds."