Chinese Word: 截稿 - Talking Chinese English Dictionary

(of a newspaper) to stop accepting incoming articles

1		wǒ 我 ài 爱 jié gǎo 截稿 rì qī 日期。 I love deadlines.
2		tāng mǔ 汤姆︰ ēn 嗯， hǎo 好， gāi 该 jiā kuài 加快 sù dù 速度 le 了。 míng tiān 明天 jiù 就 jié gǎo 截稿 le 了。 Tom︰ OK, well, it's time to kick it into high gear. The deadline tomorrow.
3		dāng 当 lín jìn 临近 jié gǎo 截稿 shí jiān 时间 shí 时， zhǐ dǎo 指导 yě xǔ 也许 bù 不 xiàn shí 现实。 When the deadline looms, coaching may be impractical.
4		āi 唉！ gǎo zi 稿子 kě 可 zhēn 真 hòu 厚 ya 呀！ jīn tiān 今天 néng 能 wán chéng 完成 ma 吗？ měi cì 每次 dào 到 jié gǎo 截稿 rì 日 zǒng shì 总是 zhè me 这么 lèi rén 累人。 Ugh! Such a bulky stack of paperwork! I wonder if I can finish it by today. Meeting deadlines is always tough.
5		huì pǔ 惠普 biǎo shì 表示 zài 在 jì zhě 记者 jié gǎo 截稿 qián 前 wú fǎ 无法 zhì píng 置评。 guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 bú yuàn 不愿 zhì píng 置评。 HP said it was not able to comment by the time of going to press. AQSIQ declined to comment.

1		wǒ 我 ài 爱 jié gǎo 截稿 rì qī 日期。 I love deadlines.
2		tāng mǔ 汤姆︰ ēn 嗯， hǎo 好， gāi 该 jiā kuài 加快 sù dù 速度 le 了。 míng tiān 明天 jiù 就 jié gǎo 截稿 le 了。 Tom︰ OK, well, it's time to kick it into high gear. The deadline tomorrow.
3		dāng 当 lín jìn 临近 jié gǎo 截稿 shí jiān 时间 shí 时， zhǐ dǎo 指导 yě xǔ 也许 bù 不 xiàn shí 现实。 When the deadline looms, coaching may be impractical.
4		āi 唉！ gǎo zi 稿子 kě 可 zhēn 真 hòu 厚 ya 呀！ jīn tiān 今天 néng 能 wán chéng 完成 ma 吗？ měi cì 每次 dào 到 jié gǎo 截稿 rì 日 zǒng shì 总是 zhè me 这么 lèi rén 累人。 Ugh! Such a bulky stack of paperwork! I wonder if I can finish it by today. Meeting deadlines is always tough.
5		huì pǔ 惠普 biǎo shì 表示 zài 在 jì zhě 记者 jié gǎo 截稿 qián 前 wú fǎ 无法 zhì píng 置评。 guó jiā 国家 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局 bú yuàn 不愿 zhì píng 置评。 HP said it was not able to comment by the time of going to press. AQSIQ declined to comment.