| 1 | Many people hold that "faithfulness, expressiveness and elegance" is Yan Fu's own great original creation, and regard it as the standard of translation. | |
| 2 | 我们当将这经节深深刻印在脑海中，把它当座右铭深印心中，当我们落在人生的暴风雨中，疾风劲吹，窗儿戛戛作响时——便可将这面旌旗舞动起来。 Here's a victory flag to wave over our lives, a motto to write on our hearts, a verse to nestle in our memory for instant recall when the winds blow and the windows rattle in the storms of life. |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
