Chinese Word: 戏剧化 - Talking Chinese English Dictionary

戏 xì 剧 jù 化 huà (Trad.: 戲劇化)

theatrical

1		bào qiàn 抱歉 jiǎng 讲 dé 得 zhè me 这么 xì jù huà 戏剧化， dàn shì 但是 zhè 这 shì 是 zhēn de 真的。 Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
2		tā 她 huí yì qǐ 回忆起 zhè 这 xì jù huà 戏剧化 de 的 yī rì 一日 shí 时， kě 可 bìng bù 并不 quē shǎo 缺少 yōu mò gǎn 幽默感。 Her account of this dramatic day is not without humour.
3		ní kè sōng 尼克松 rèn nèi 任内 zuì 最 xì jù huà 戏剧化 de 的 shì jiàn 事件 jī hū 几乎 wán quán 完全 fā shēng 发生 zài 在 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。 The most dramatic event of the Nixon presidency occurred in near obscurity.
4		zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jì 既 bù 不 qǐ tú 企图 shǐ yòng 使用 xì jù huà 戏剧化 de 的 shǒu fǎ 手法 yě 也 bù 不 qǐ tú 企图 jìn xíng 进行 shuō jiào 说教。 The film attempts neither to dramatize nor sermonize.
5		rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yào 要 yǒu 有 gè 个 xì jù huà 戏剧化 de 的 xīn 新 kāi shǐ 开始， chéng wéi 成为 yī qún rén 一群人 de 的 tóu tóu 头头， nà 那 nǐ 你 huì 会 shī wàng 失望 de 的。 If you want to take dramatic new initiatives, to be leader of the pack, then you might be disappointed.

1		bào qiàn 抱歉 jiǎng 讲 dé 得 zhè me 这么 xì jù huà 戏剧化， dàn shì 但是 zhè 这 shì 是 zhēn de 真的。 Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
2		tā 她 huí yì qǐ 回忆起 zhè 这 xì jù huà 戏剧化 de 的 yī rì 一日 shí 时， kě 可 bìng bù 并不 quē shǎo 缺少 yōu mò gǎn 幽默感。 Her account of this dramatic day is not without humour.
3		ní kè sōng 尼克松 rèn nèi 任内 zuì 最 xì jù huà 戏剧化 de 的 shì jiàn 事件 jī hū 几乎 wán quán 完全 fā shēng 发生 zài 在 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。 The most dramatic event of the Nixon presidency occurred in near obscurity.
4		zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jì 既 bù 不 qǐ tú 企图 shǐ yòng 使用 xì jù huà 戏剧化 de 的 shǒu fǎ 手法 yě 也 bù 不 qǐ tú 企图 jìn xíng 进行 shuō jiào 说教。 The film attempts neither to dramatize nor sermonize.
5		rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yào 要 yǒu 有 gè 个 xì jù huà 戏剧化 de 的 xīn 新 kāi shǐ 开始， chéng wéi 成为 yī qún rén 一群人 de 的 tóu tóu 头头， nà 那 nǐ 你 huì 会 shī wàng 失望 de 的。 If you want to take dramatic new initiatives, to be leader of the pack, then you might be disappointed.