Chinese Word: 慎言 - Talking Chinese English Dictionary

to speak cautiously; to guard one's tongue

1		zhù yì 注意 xuǎn zé 选择 nǐ 你 de 的 yǔ yán 语言 / shèn yán 慎言。 Choose your words carefully.
2		xiān qín 先秦 shèn yán 慎言 guān niàn 观念 duì 对 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 wén huà 文化 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。 Pre-Qin's concept of cautions in speech has profound effect in Chinese culture.
3		jiē shòu 接受 méi tǐ 媒体 cǎi fǎng 采访 shí 时 yí dìng 一定 yào 要 shèn yán 慎言， bú yào 不要 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了 bǎ bǐng 把柄。 You must be cautious when being interviewed by the press, or you might say something against yourself.
4		jiù 就 lián 连 yí xiàng 一向 shèn yán 慎言 de 的 guó jì 国际 ào zǔ wěi 奥组委 yě 也 duì 对 zhè 这 jù huà 句话 biǎo shì 表示 yí hàn 遗憾。 Even the usually tongue-tied International Olympic Committee expressed regret at the remark.
5		qiān wàn 千万 bié 别 bǎ 把 liǎng zhǐ 两只 jiǎo 脚 tóng shí 同时 sāi jìn 塞进 zuǐ lǐ 嘴里， yào bù 要不 zěn me 怎么 zhàn dé zhù 站得住 à 啊。（ shèn yán 慎言 wú huǐ 无悔） Never put both feet in your mouth at the same time, because then you don't have a leg to stand.

1		zhù yì 注意 xuǎn zé 选择 nǐ 你 de 的 yǔ yán 语言 / shèn yán 慎言。 Choose your words carefully.
2		xiān qín 先秦 shèn yán 慎言 guān niàn 观念 duì 对 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 wén huà 文化 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。 Pre-Qin's concept of cautions in speech has profound effect in Chinese culture.
3		jiē shòu 接受 méi tǐ 媒体 cǎi fǎng 采访 shí 时 yí dìng 一定 yào 要 shèn yán 慎言， bú yào 不要 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了 bǎ bǐng 把柄。 You must be cautious when being interviewed by the press, or you might say something against yourself.
4		jiù 就 lián 连 yí xiàng 一向 shèn yán 慎言 de 的 guó jì 国际 ào zǔ wěi 奥组委 yě 也 duì 对 zhè 这 jù huà 句话 biǎo shì 表示 yí hàn 遗憾。 Even the usually tongue-tied International Olympic Committee expressed regret at the remark.
5		qiān wàn 千万 bié 别 bǎ 把 liǎng zhǐ 两只 jiǎo 脚 tóng shí 同时 sāi jìn 塞进 zuǐ lǐ 嘴里， yào bù 要不 zěn me 怎么 zhàn dé zhù 站得住 à 啊。（ shèn yán 慎言 wú huǐ 无悔） Never put both feet in your mouth at the same time, because then you don't have a leg to stand.