Chinese Word: 愆 - Talking Chinese English Dictionary

愆

Pinyin: qiān

English Definition: fault; transgression

Chinese Definition:
①罪过，过失：愆忒。愆尤。罪愆。
②耽误：愆期。愆滞。
③过：愆伏(天气冷暖失调，多指大旱或酷暑，有变化无常的意思)。

Total strokes: 13; Radical: 心

Pictophonetic:衍 indicates the sound; 心 (heart) conveys the meaning.

Character Formation:

⿱ Above to below
- 衍 [ yǎn ] to overflow; to spread out
- 心 [ xīn ] heart; mind; soul

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 愆

罪愆	zuì qiān	sin; offense
愆尤	qiān yóu	crime; offense; fault
愆期	qiān qī	(formal) to delay; to miss a deadline; to fail to do sth at the appointed time

1		7 ： 1 shú 赎 qiān 愆 jì 祭 de 的 tiáo lì 条例 nǎi shì 乃是 rú cǐ 如此， zhè 这 jì 祭 shì 是 zhì 至 shèng 圣 de 的。 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
2		zhè 这 shì 是 shú 赎 qiān 愆 jì 祭． yīn 因 tā 他 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 shí zài 实在 yǒu 有 le 了 zuì 罪。 It is a guilt offering, you have incurred guilt before the Lord.
3		zhè 这 shì 是 shú 赎 qiān 愆 jì 祭， yīn 因 tā 他 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 shí zài 实在 yǒu 有 le 了 zuì 罪。 It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
4		7 ： 5 jì sī 祭司 yào 要 zài 在 tán 坛 shàng 上 fén shāo 焚烧， wèi 为 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 de 的 huǒ jì 火祭， shì 是 shú 赎 qiān 愆 jì 祭。 And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.
5		wéi yǒu 惟有 shú 赎 qiān 愆 jì 祭， shú zuì 赎罪 jì 祭 de 的 yín zi 银子 méi yǒu 没有 fèng 奉 dào 到 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿， dōu 都 guī 归 jì sī 祭司。 The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord ; it belonged to the priests.

1		7 ： 1 shú 赎 qiān 愆 jì 祭 de 的 tiáo lì 条例 nǎi shì 乃是 rú cǐ 如此， zhè 这 jì 祭 shì 是 zhì 至 shèng 圣 de 的。 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
2		zhè 这 shì 是 shú 赎 qiān 愆 jì 祭． yīn 因 tā 他 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 shí zài 实在 yǒu 有 le 了 zuì 罪。 It is a guilt offering, you have incurred guilt before the Lord.
3		zhè 这 shì 是 shú 赎 qiān 愆 jì 祭， yīn 因 tā 他 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 shí zài 实在 yǒu 有 le 了 zuì 罪。 It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
4		7 ： 5 jì sī 祭司 yào 要 zài 在 tán 坛 shàng 上 fén shāo 焚烧， wèi 为 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 de 的 huǒ jì 火祭， shì 是 shú 赎 qiān 愆 jì 祭。 And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.
5		wéi yǒu 惟有 shú 赎 qiān 愆 jì 祭， shú zuì 赎罪 jì 祭 de 的 yín zi 银子 méi yǒu 没有 fèng 奉 dào 到 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿， dōu 都 guī 归 jì sī 祭司。 The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord ; it belonged to the priests.