Chinese Word: 悲喜交集 - Talking Chinese English Dictionary

mixed feelings of grief and joy

1		liǎng rén 两人 jiǔ bié chóng féng 久别重逢， bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集。 The reunion after a long separation brought mixed feelings of joy and sorrow to both of them.
2		duō nián lái 多年来， wǒ 我 de 的 ài qíng 爱情 jiù 就 xiàng 像 yī běn 一本 cháng cháng de 长长的 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的 xiǎo shuō 小说。 For years my love life continued to be one long tragicomic novel.
3		dà jiā 大家 mō zhe 摸着 shù gàn 树干 biān 鞭 hén 痕， bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集， liú xià 流下 le 了 jī dòng 激动 de 的 yǎn lèi 眼泪。 Everybody is touching truncal lash mark, mixed feelings of grief and joy, shed excited tear.
4		jīn tiān 今天， kàn dào 看到 tā 他 de 的 dà lǐ shí 大理石 diāo xiàng 雕像 shù lì 树立 qi lai 起来 le 了， wǒ 我 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集。 To see his likeness perpetuated in marble is to me today a sad but pleasing sensation.
5		tā 他 zài 在 mì xī gēn 密西根 de 的 sūn zi 孙子 dà wèi 大卫 · gé léi 格雷 shuō dao 说道： “ huí shǒu 回首 wǎng shì 往事 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集。 Speaking from Traverse City, Michigan, his grandson David Gray said: "It's a bittersweet day.

1		liǎng rén 两人 jiǔ bié chóng féng 久别重逢， bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集。 The reunion after a long separation brought mixed feelings of joy and sorrow to both of them.
2		duō nián lái 多年来， wǒ 我 de 的 ài qíng 爱情 jiù 就 xiàng 像 yī běn 一本 cháng cháng de 长长的 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的 xiǎo shuō 小说。 For years my love life continued to be one long tragicomic novel.
3		dà jiā 大家 mō zhe 摸着 shù gàn 树干 biān 鞭 hén 痕， bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集， liú xià 流下 le 了 jī dòng 激动 de 的 yǎn lèi 眼泪。 Everybody is touching truncal lash mark, mixed feelings of grief and joy, shed excited tear.
4		jīn tiān 今天， kàn dào 看到 tā 他 de 的 dà lǐ shí 大理石 diāo xiàng 雕像 shù lì 树立 qi lai 起来 le 了， wǒ 我 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集。 To see his likeness perpetuated in marble is to me today a sad but pleasing sensation.
5		tā 他 zài 在 mì xī gēn 密西根 de 的 sūn zi 孙子 dà wèi 大卫 · gé léi 格雷 shuō dao 说道： “ huí shǒu 回首 wǎng shì 往事 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集。 Speaking from Traverse City, Michigan, his grandson David Gray said: "It's a bittersweet day.