Chinese Word: 息票 - Talking Chinese English Dictionary

interest coupon; dividend coupon

1		gù dìng 固定 lì lǜ 利率 zhài quàn 债券 zhī fù 支付 yù 预 jué 决 xī piào 息票， … Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay cou...
2		zhè zhǒng 这种 xī piào 息票 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men 我们 de 的 rèn hé 任何 zhī háng 支行 duì xiàn 兑现。 This coupon can be redeemed at any of our branches.
3		lì lǜ 利率 de 的 biàn dòng 变动 yǐng xiǎng 影响 zhài quàn 债券 de 的 jià gé 价格 ér 而 fēi 非 xī piào 息票。 Interest rate movements affect the bond's price not the coupon.
4		rì zi 日子 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了 “ bǎ 把 lā jī 垃圾 ná 拿 chū qù 出去 \" piào 票 lián 联 huò 或 “ zuò cài 做菜 de 的 “ xī piào 息票。 Gone are the days of the "take out the trash" coupon or "do the dishes" coupon.
5		nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， dāng 当 zhài quàn 债券 chén liè 陈列 zài 在 qiáng shàng 墙上， ér 而 xī piào 息票 hái 还 tiē 贴 zài 在 shàng miàn 上面 de 的 shí hou 时候 You know what that means when they're framed there on the wall with their coupons still attached?

1		gù dìng 固定 lì lǜ 利率 zhài quàn 债券 zhī fù 支付 yù 预 jué 决 xī piào 息票， … Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay cou...
2		zhè zhǒng 这种 xī piào 息票 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men 我们 de 的 rèn hé 任何 zhī háng 支行 duì xiàn 兑现。 This coupon can be redeemed at any of our branches.
3		lì lǜ 利率 de 的 biàn dòng 变动 yǐng xiǎng 影响 zhài quàn 债券 de 的 jià gé 价格 ér 而 fēi 非 xī piào 息票。 Interest rate movements affect the bond's price not the coupon.
4		rì zi 日子 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了 “ bǎ 把 lā jī 垃圾 ná 拿 chū qù 出去 \" piào 票 lián 联 huò 或 “ zuò cài 做菜 de 的 “ xī piào 息票。 Gone are the days of the "take out the trash" coupon or "do the dishes" coupon.
5		nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗， dāng 当 zhài quàn 债券 chén liè 陈列 zài 在 qiáng shàng 墙上， ér 而 xī piào 息票 hái 还 tiē 贴 zài 在 shàng miàn 上面 de 的 shí hou 时候 You know what that means when they're framed there on the wall with their coupons still attached?