FEEDBACK

Meaning of 恨铁不成钢

Lookup via: Pinyin | Radicals
恨 hèn 铁 tiě 不 bù 成 chéng 钢 gāng (Trad.: 恨鐵不成鋼)
lit. to hate iron for not becoming steel; to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)
Example Sentences
1
我想大家都是恨铁不成钢吧
。
I think we all turn iron into steel bar.
2
过了很久
,
同室的同学才恨铁不成钢地对姜浩说
:
“
你买的是狗粮
。
”
After a long time, his roommate told him that what he bought was dog food.
3
月罗刹伸手拍向一个劲嘀咕着的沙摩尼
,
满脸恨铁不成钢的神色
。
Month Luo Cha stretches hand to clap Ni toward a sand Mo that vigorously whispers, the full face hates iron not to become the air of steel.
4
这些苛责也算是对日产的恨铁不成钢
。
日产虽然标榜自己
“
创新无极限
”
,
但这已经不是它第一次受到这种抨击了
。
That's tough love for Nissan, which prides itself on "innovation without limits, " but it's taken hits before.
5
醉道人咬着牙根
,
一副恨铁不成钢的表情
:
“
真上了战场
,
谁会等你一剑一剑的捅过去
?
Inebriate a person to bite a tooth root, a detest steel doesn't become a iron of facial expression:"Really ascended arena, who will wait your Tong of one sword one sword elapse?"