Chinese Word: 恍惚 - Talking Chinese English Dictionary

absent-minded; distracted; dazzled; vaguely; dimly

1		wǒ 我 huǎng hū 恍惚 tīng jiàn 听见 tā 他 jìn wū 进屋 qù 去 le 了。 I was faintly aware that he entered the room.
2		wǒ 我 nà shí 那时 bù 不 huǎng hū 恍惚 yě 也 bù 不 hú tu 糊涂， nà me 那么 shuō 说 bìng 并 bú shì 不是 wán quán 完全 zhèng què 正确。 Well it's not a trance or a daze; that's not quite right.
3		jí mǔ 吉姆 hǎo xiàng 好像 cóng 从 huǎng hū 恍惚 zhī zhōng 之中 xǐng lái 醒来， bǎ 把 dé lā 德拉 jǐn jǐn 紧紧 de 地 lǒu 搂 zài 在 huái lǐ 怀里。 Out of his trance Jim seemed quickly to wake. He enfolded his Della.
4		mǔ 姆 ā tè 阿特 guì zài 跪在 shèng mǔ 圣母 zhī 之 shù xià 树下， huǎng hū 恍惚 chū shén 出神 de 地 dà fú 大幅 huī wǔ 挥舞 zhe 着 shǒu bì 手臂。 MO' AT, on her knees beneath the Mother Tree, writhes her arms in the trance state.
5		wén xué 文学 zuò pǐn 作品 xiě 写 dào 到， zì wèi 自慰 de 的 zhǒng mǎ 种马 yǒu shí 有时 biǎo xiàn 表现 chū 出 “ huǎng hū 恍惚、 dāi zhì 呆滞 de 的 yǎn shén 眼神 ” 。 According to the literature on horses, a masturbating stallion sometimes takes on "a trance-like, glazed-eye appearance."

1		wǒ 我 huǎng hū 恍惚 tīng jiàn 听见 tā 他 jìn wū 进屋 qù 去 le 了。 I was faintly aware that he entered the room.
2		wǒ 我 nà shí 那时 bù 不 huǎng hū 恍惚 yě 也 bù 不 hú tu 糊涂， nà me 那么 shuō 说 bìng 并 bú shì 不是 wán quán 完全 zhèng què 正确。 Well it's not a trance or a daze; that's not quite right.
3		jí mǔ 吉姆 hǎo xiàng 好像 cóng 从 huǎng hū 恍惚 zhī zhōng 之中 xǐng lái 醒来， bǎ 把 dé lā 德拉 jǐn jǐn 紧紧 de 地 lǒu 搂 zài 在 huái lǐ 怀里。 Out of his trance Jim seemed quickly to wake. He enfolded his Della.
4		mǔ 姆 ā tè 阿特 guì zài 跪在 shèng mǔ 圣母 zhī 之 shù xià 树下， huǎng hū 恍惚 chū shén 出神 de 地 dà fú 大幅 huī wǔ 挥舞 zhe 着 shǒu bì 手臂。 MO' AT, on her knees beneath the Mother Tree, writhes her arms in the trance state.
5		wén xué 文学 zuò pǐn 作品 xiě 写 dào 到， zì wèi 自慰 de 的 zhǒng mǎ 种马 yǒu shí 有时 biǎo xiàn 表现 chū 出 “ huǎng hū 恍惚、 dāi zhì 呆滞 de 的 yǎn shén 眼神 ” 。 According to the literature on horses, a masturbating stallion sometimes takes on "a trance-like, glazed-eye appearance."