Chinese Word: 忿恨 - Talking Chinese English Dictionary

variant of 愤恨

1		tā 他 fā 发 fèn hèn 忿恨， shéi 谁 néng 能 lì 立 dé 得 zhù 住 ne 呢。 tā 他 fā 发 liè 烈 nù 怒， shéi 谁 néng 能 dāng 当 dé 得 qǐ 起 ne 呢。 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger?
2		tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 yì fāng 一方 huò zhě 或者 shuāng fāng 双方 dōu 都 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 hé 和 fèn hèn 忿恨。 Either or both feel dissatisfied or resentful.
3		wǒ 我 gǎn dào 感到 fèn hèn 忿恨 bù mǎn 不满， yóu qí 尤其 shì 是 duì 对 nà xiē 那些 huì 会 zhuàn qián 赚钱 de 的 nán rén 男人。 I feel resentful, especially as it's the men who bring in the money;
4		qǐ yè jiā 企业家 fèn hèn 忿恨 de 地 bào yuàn 抱怨 zhèng fǔ 政府 méi yǒu 没有 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 nà xiē 那些 fán rén 烦人 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节。 Entrepreneurs complain bitterly about the government' s failure to deal with frustrating red tape.
5		tán lùn 谈论 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 chǔ jìng 处境 ér 而 bú shì 不是 duì 对 bǐ cǐ 彼此 de 的 fèn hèn 忿恨； duì 对 bǐ cǐ 彼此 chóng féng 重逢 de 的 rì zi 日子 qī wàng 期望。 Talk about your resentment at the situation rather than at each other and look forward to the time when you're next together.

1		tā 他 fā 发 fèn hèn 忿恨， shéi 谁 néng 能 lì 立 dé 得 zhù 住 ne 呢。 tā 他 fā 发 liè 烈 nù 怒， shéi 谁 néng 能 dāng 当 dé 得 qǐ 起 ne 呢。 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger?
2		tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 yì fāng 一方 huò zhě 或者 shuāng fāng 双方 dōu 都 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 hé 和 fèn hèn 忿恨。 Either or both feel dissatisfied or resentful.
3		wǒ 我 gǎn dào 感到 fèn hèn 忿恨 bù mǎn 不满， yóu qí 尤其 shì 是 duì 对 nà xiē 那些 huì 会 zhuàn qián 赚钱 de 的 nán rén 男人。 I feel resentful, especially as it's the men who bring in the money;
4		qǐ yè jiā 企业家 fèn hèn 忿恨 de 地 bào yuàn 抱怨 zhèng fǔ 政府 méi yǒu 没有 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 nà xiē 那些 fán rén 烦人 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节。 Entrepreneurs complain bitterly about the government' s failure to deal with frustrating red tape.
5		tán lùn 谈论 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 chǔ jìng 处境 ér 而 bú shì 不是 duì 对 bǐ cǐ 彼此 de 的 fèn hèn 忿恨； duì 对 bǐ cǐ 彼此 chóng féng 重逢 de 的 rì zi 日子 qī wàng 期望。 Talk about your resentment at the situation rather than at each other and look forward to the time when you're next together.