Chinese Word: 忍无可忍 - Talking Chinese English Dictionary

忍 rěn 无 wú 可 kě 忍 rěn (Trad.: 忍無可忍)

more than one can bear (idiom); at the end of one's patience; the last straw

1		tā men 他们 qī rén tài shèn 欺人太甚， wǒ men 我们 rěn wú kě rěn 忍无可忍。 Their provocations have gone beyond the limits of forbearance.
2		tā men 他们 rěn wú kě rěn 忍无可忍， lǐng dǎo 领导 xiāng qīn men 乡亲们 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 zhǔn bèi 准备 xíng dòng 行动。 Driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.
3		ràng 让 rén 人 rěn wú kě rěn 忍无可忍， fǎ guó 法国 zài 在 1848年 zhōng yú 终于 bào fā 爆发 le 了 gé mìng 革命。 These unbearable conditions would led to the French Revolution of 1848.
4		bǎ 把 wǒ 我 bī 逼 dào 到 rěn wú kě rěn 忍无可忍 hòu 后， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qi lai 起来， tā 她 zhī dào 知道 wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 kàn zhe 看着 tā 她。 To push me over the edge. Then she hid it, knowing I was watching her.
5		wǎng zhàn 网站 zī shēn 资深 biān jí 编辑 chá ěr sī 查尔斯 pò dí 珀迪 shuō 说： “ gù zhǔ 雇主 men 们 jìn lái 近来 yì zhí 一直 shì 是 shào 少 gù rén 雇人， duō 多 zuò shì 做事。 yuán gōng 员工 men 们 xiàn zài 现在 yě 也 rěn wú kě rěn 忍无可忍 le 了。 ” "Employers have been doing more with a lot less and people are getting fed up, " said Charles Purdy, senior editor of the websites.

1		tā men 他们 qī rén tài shèn 欺人太甚， wǒ men 我们 rěn wú kě rěn 忍无可忍。 Their provocations have gone beyond the limits of forbearance.
2		tā men 他们 rěn wú kě rěn 忍无可忍， lǐng dǎo 领导 xiāng qīn men 乡亲们 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 zhǔn bèi 准备 xíng dòng 行动。 Driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.
3		ràng 让 rén 人 rěn wú kě rěn 忍无可忍， fǎ guó 法国 zài 在 1848年 zhōng yú 终于 bào fā 爆发 le 了 gé mìng 革命。 These unbearable conditions would led to the French Revolution of 1848.
4		bǎ 把 wǒ 我 bī 逼 dào 到 rěn wú kě rěn 忍无可忍 hòu 后， bǎ 把 tā 它 cáng 藏 qi lai 起来， tā 她 zhī dào 知道 wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 kàn zhe 看着 tā 她。 To push me over the edge. Then she hid it, knowing I was watching her.
5		wǎng zhàn 网站 zī shēn 资深 biān jí 编辑 chá ěr sī 查尔斯 pò dí 珀迪 shuō 说： “ gù zhǔ 雇主 men 们 jìn lái 近来 yì zhí 一直 shì 是 shào 少 gù rén 雇人， duō 多 zuò shì 做事。 yuán gōng 员工 men 们 xiàn zài 现在 yě 也 rěn wú kě rěn 忍无可忍 le 了。 ” "Employers have been doing more with a lot less and people are getting fed up, " said Charles Purdy, senior editor of the websites.