Chinese Word: 心有余而力不足 - Talking Chinese English Dictionary

心 xīn 有 yǒu 余 yú 而 ér 力 lì 不 bù 足 zú (Trad.: 心有餘而力不足)

the will is there, but not the strength (idiom); the spirit is willing but the flesh is weak

1		tā 他 zuì zhōng 最终 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。 His strength finally failed him.
2		hē hē 呵呵， xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 le 了 ba 吧？ zěn me 怎么 bú zhù 不住 xué xiào 学校 ya 呀？ hái yào 还要 qù 去 shén me 什么 dì fang 地方 wán 玩？ Oh, the heart is superabundant and weak? How not to live in the school? Going to play where?
3		tā 他 bú shì 不是 bù 不 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 nǐ 你， ér shì 而是 tā 他 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。 It's not that he doesn't like to help, but that the spirit is willing
4		wǒ 我 méi fǎ 没法 zài 再 bāng zhù 帮助 nǐ 你 le 了， shí zài 实在 shì 是， xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 ā 阿！ I can help you no more, for, indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak.
5		qí shí 其实， zhè 这 shì 是 mǎn xīn 满心 qíng yuàn 情愿 de 的 shì qing 事情， zhǐ shì 只是 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。 In fact, it is full of the mood to do, just fall.

1		tā 他 zuì zhōng 最终 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。 His strength finally failed him.
2		hē hē 呵呵， xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 le 了 ba 吧？ zěn me 怎么 bú zhù 不住 xué xiào 学校 ya 呀？ hái yào 还要 qù 去 shén me 什么 dì fang 地方 wán 玩？ Oh, the heart is superabundant and weak? How not to live in the school? Going to play where?
3		tā 他 bú shì 不是 bù 不 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 nǐ 你， ér shì 而是 tā 他 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。 It's not that he doesn't like to help, but that the spirit is willing
4		wǒ 我 méi fǎ 没法 zài 再 bāng zhù 帮助 nǐ 你 le 了， shí zài 实在 shì 是， xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 ā 阿！ I can help you no more, for, indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak.
5		qí shí 其实， zhè 这 shì 是 mǎn xīn 满心 qíng yuàn 情愿 de 的 shì qing 事情， zhǐ shì 只是 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。 In fact, it is full of the mood to do, just fall.