Chinese Word: 当着 - Talking Chinese English Dictionary

当 dāng 着 zhe (Trad.: 當著)

in front of; in the presence of

1		tā 他 dāng zhe 当着 xiào zhǎng 校长 de 的 miàn 面 xuān dú 宣读 le 了 dān zǐ 单子 shàng 上 de 的 míng zi 名字。 He read off the names on the list in the headmaster's presence.
2		tā 他 dāng zhe 当着 quán bān 全班 tóng xué 同学 de 的 miàn 面 chéng qīng 澄清 le 了 tā 他 quē xí 缺席 de 的 yí tuán 疑团。 He cleared up the question of his absence in the presence of all his classmates.
3		nǐ 你 jìng 竟 dāng zhe 当着 bié ren 别人 miàn qián 面前 gào sù tā 告诉他， shí zài 实在 hěn 很 bù 不 jī zhì 机智。 It wasn't very tactful of you to tell him in front of others.
4		biǎo xiàn 表现 chū 出 nǐ 你 xī wàng 希望 tā men 他们 duō 多 huó dòng 活动， bú yào 不要 dāng zhe 当着 tā men 他们 de 的 miàn 面 zhēng chǎo 争吵。 Act as you would like them to act and do not argue in front of them.
5		ér 而 wǒ men 我们 yīng 应 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求， dāng zhe 当着 tā 他 de 的 miàn 面 yě 也 qiān 签 xià 下 wǒ men 我们 de 的 míng zi 名字， zuò wéi 作为 yí zhǔ 遗嘱 de 的 jiàn zhèng rén 见证人。 We now, at his request, in his presence and in the presence of each other, subscribe our names as witnesses.

1		tā 他 dāng zhe 当着 xiào zhǎng 校长 de 的 miàn 面 xuān dú 宣读 le 了 dān zǐ 单子 shàng 上 de 的 míng zi 名字。 He read off the names on the list in the headmaster's presence.
2		tā 他 dāng zhe 当着 quán bān 全班 tóng xué 同学 de 的 miàn 面 chéng qīng 澄清 le 了 tā 他 quē xí 缺席 de 的 yí tuán 疑团。 He cleared up the question of his absence in the presence of all his classmates.
3		nǐ 你 jìng 竟 dāng zhe 当着 bié ren 别人 miàn qián 面前 gào sù tā 告诉他， shí zài 实在 hěn 很 bù 不 jī zhì 机智。 It wasn't very tactful of you to tell him in front of others.
4		biǎo xiàn 表现 chū 出 nǐ 你 xī wàng 希望 tā men 他们 duō 多 huó dòng 活动， bú yào 不要 dāng zhe 当着 tā men 他们 de 的 miàn 面 zhēng chǎo 争吵。 Act as you would like them to act and do not argue in front of them.
5		ér 而 wǒ men 我们 yīng 应 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求， dāng zhe 当着 tā 他 de 的 miàn 面 yě 也 qiān 签 xià 下 wǒ men 我们 de 的 míng zi 名字， zuò wéi 作为 yí zhǔ 遗嘱 de 的 jiàn zhèng rén 见证人。 We now, at his request, in his presence and in the presence of each other, subscribe our names as witnesses.