Chinese Word: 归根结蒂 - Talking Chinese English Dictionary

ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done

1		suǒ yǐ 所以， guī gēn jié dì 归根结蒂， tā 他 kě néng 可能 shì 是 zài 在 liàn ài 恋爱 le 了。 So he can be in love, after all.
2		rán ér 然而 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 guī gēn jié dì 归根结蒂 zhǐ shì 只是 zàn shí xìng 暂时性 de 的。 But fiscal stimulus by definition is temporary.
3		zhè 这 jiù shì shuō 就是说， guī gēn jié dì 归根结蒂， tā 它 shì 是 wèi 为 jīng jì jī chǔ 经济基础 fú wù 服务 de 的。 That is to say, in the last analysis, it serves the economic base .
4		dōu 都 lēi 勒 wú nài 无奈 de 地 shuō 说： \" guī gēn jié dì 归根结蒂， zhàn zhēng 战争 běn lái 本来 jiù 就 bú shi 不是 jiàn kāng 健康 de 的。 \" "The bottom line is that war is not a healthy thing." Doyle said.
5		“ wǒ men 我们 lǐ yīng 理应 chéng 乘 cǐ 此 rè cháo 热潮， hē hù 呵护 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 hǎi yáng 海洋， ér 而 guī gēn jié dì 归根结蒂， yě 也 jiù shì 就是 hē hù 呵护 qí shí 其实 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 zì jǐ 自己 de 的 hǎi yáng 海洋。 ” ？ We should ride this tide for the benefit of the world's oceans and, ultimately, our own.

1		suǒ yǐ 所以， guī gēn jié dì 归根结蒂， tā 他 kě néng 可能 shì 是 zài 在 liàn ài 恋爱 le 了。 So he can be in love, after all.
2		rán ér 然而 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 guī gēn jié dì 归根结蒂 zhǐ shì 只是 zàn shí xìng 暂时性 de 的。 But fiscal stimulus by definition is temporary.
3		zhè 这 jiù shì shuō 就是说， guī gēn jié dì 归根结蒂， tā 它 shì 是 wèi 为 jīng jì jī chǔ 经济基础 fú wù 服务 de 的。 That is to say, in the last analysis, it serves the economic base .
4		dōu 都 lēi 勒 wú nài 无奈 de 地 shuō 说： \" guī gēn jié dì 归根结蒂， zhàn zhēng 战争 běn lái 本来 jiù 就 bú shi 不是 jiàn kāng 健康 de 的。 \" "The bottom line is that war is not a healthy thing." Doyle said.
5		“ wǒ men 我们 lǐ yīng 理应 chéng 乘 cǐ 此 rè cháo 热潮， hē hù 呵护 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 hǎi yáng 海洋， ér 而 guī gēn jié dì 归根结蒂， yě 也 jiù shì 就是 hē hù 呵护 qí shí 其实 shǔ yú 属于 wǒ men 我们 zì jǐ 自己 de 的 hǎi yáng 海洋。 ” ？ We should ride this tide for the benefit of the world's oceans and, ultimately, our own.