Chinese Word: 弃权 - Talking Chinese English Dictionary

弃 qì 权 quán (Trad.: 棄權)

to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate

1		biàn lùn 辩论 jié shù 结束 tóu piào 投票 shí 时， tā 他 qì quán 弃权 le 了。 He abstained from voting at the end of the debate.
2		zài 在 zhè cì 这次 gōng mín 公民 tóu piào 投票 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō rén 许多人 qì quán 弃权。 In the referendum many people abstained.
3		zài 在 tóu piào 投票 zhōng 中， bā xī 巴西 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 fǎn duì 反对， lí bā nèn 黎巴嫩 qì quán 弃权。 Brazil and Turkey were the two dissenters in the vote, while Lebanon abstained.
4		duì yú 对于 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议， wǔ 五 rén 人 tóu piào 投票 zàn chéng 赞成， bā 八 rén 人 fǎn duì 反对， liǎng rén 两人 qì quán 弃权。 Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained.
5		rèn hé 任何 yì fāng 一方 bù 不 lǚ xíng 履行 qí 其 zài 在 běn 本 xié yì 协议 xià 下 de 的 quán lì 权利 bù 不 yīng 应 bèi 被 shì wéi 视为 qì quán 弃权。 No failure by either party to enforce any rights hereunder shall be construed a waiver.

1		biàn lùn 辩论 jié shù 结束 tóu piào 投票 shí 时， tā 他 qì quán 弃权 le 了。 He abstained from voting at the end of the debate.
2		zài 在 zhè cì 这次 gōng mín 公民 tóu piào 投票 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō rén 许多人 qì quán 弃权。 In the referendum many people abstained.
3		zài 在 tóu piào 投票 zhōng 中， bā xī 巴西 hé 和 tǔ ěr qí 土耳其 fǎn duì 反对， lí bā nèn 黎巴嫩 qì quán 弃权。 Brazil and Turkey were the two dissenters in the vote, while Lebanon abstained.
4		duì yú 对于 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议， wǔ 五 rén 人 tóu piào 投票 zàn chéng 赞成， bā 八 rén 人 fǎn duì 反对， liǎng rén 两人 qì quán 弃权。 Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained.
5		rèn hé 任何 yì fāng 一方 bù 不 lǚ xíng 履行 qí 其 zài 在 běn 本 xié yì 协议 xià 下 de 的 quán lì 权利 bù 不 yīng 应 bèi 被 shì wéi 视为 qì quán 弃权。 No failure by either party to enforce any rights hereunder shall be construed a waiver.