Chinese Word: 弃婴 - Talking Chinese English Dictionary

弃 qì 婴 yīng (Trad.: 棄嬰)

to abandon an infant; abandoned baby

1		jìn zhǐ 禁止 nì yīng 溺婴、 qì yīng 弃婴 hé 和 qí tā 其他 cán hài 残害 yīng ér 婴儿 de 的 xíng wéi 行为。 Infant drowning, deserting and any other acts causing serious harm to infants and infanticide shall be prohibited.
2		zài 在 hán guó shǒu ěr 韩国首尔， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 míng 名 qì yīng 弃婴 bèi yí qì 被遗弃 jiē tóu 街头。 Hundreds of unwanted babies are abandoned on the streets of Seoul, South Korea, every year.
3		wěi zào 伪造 dān jù 单据 zhǐ shì 指示 zhè xiē 这些 yīng ér 婴儿 shì 是 qì yīng 弃婴 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实。 lǐng yǎng fèi 领养费 bèi 被 gū ér yuàn 孤儿院 hé 和 zhèng fǔ 政府 jī guān 机关 guā fēn 瓜分。 It's believed authorities forged documents stating the babies were orphans and adoption fees were split between the orphanage and officials .
4		dàn 但 jù chuán 据传 tā 他 shì 是 qì yīng 弃婴 shì jiàn 事件 de 的 tóng 同 fàn 犯， xiàn yǐ 现已 jiāng 将 qí 其 jū liú 拘留 zài àn 在案。 Now he is under arrest for allegedly helping abandon the child.
5		suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 ān quán 安全 de 地 fàng jìn 放进 le 了 zhǔ 主 ài 爱 gòng tóng tǐ 共同体 jiào huì 教会 de 的 qì yīng 弃婴 shōu róng 收容 xiāng 箱 lǐ 里。 So I put him safely in the baby box of Jesus-Loving Union Church.

1		jìn zhǐ 禁止 nì yīng 溺婴、 qì yīng 弃婴 hé 和 qí tā 其他 cán hài 残害 yīng ér 婴儿 de 的 xíng wéi 行为。 Infant drowning, deserting and any other acts causing serious harm to infants and infanticide shall be prohibited.
2		zài 在 hán guó shǒu ěr 韩国首尔， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 míng 名 qì yīng 弃婴 bèi yí qì 被遗弃 jiē tóu 街头。 Hundreds of unwanted babies are abandoned on the streets of Seoul, South Korea, every year.
3		wěi zào 伪造 dān jù 单据 zhǐ shì 指示 zhè xiē 这些 yīng ér 婴儿 shì 是 qì yīng 弃婴 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实。 lǐng yǎng fèi 领养费 bèi 被 gū ér yuàn 孤儿院 hé 和 zhèng fǔ 政府 jī guān 机关 guā fēn 瓜分。 It's believed authorities forged documents stating the babies were orphans and adoption fees were split between the orphanage and officials .
4		dàn 但 jù chuán 据传 tā 他 shì 是 qì yīng 弃婴 shì jiàn 事件 de 的 tóng 同 fàn 犯， xiàn yǐ 现已 jiāng 将 qí 其 jū liú 拘留 zài àn 在案。 Now he is under arrest for allegedly helping abandon the child.
5		suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 ān quán 安全 de 地 fàng jìn 放进 le 了 zhǔ 主 ài 爱 gòng tóng tǐ 共同体 jiào huì 教会 de 的 qì yīng 弃婴 shōu róng 收容 xiāng 箱 lǐ 里。 So I put him safely in the baby box of Jesus-Loving Union Church.